1
00:03:54,160 --> 00:04:00,620
Wat een puinhoop. Wie is jouw geluid? Jij
verklikker. Maar, maar, kinderen, alsjeblieft.

2
00:04:01,060 --> 00:04:05,460
Laat ze maar liggen, directeur, ik speel al vooruit
première, dat is geluk. je hebt gelijk

3
00:04:05,460 --> 00:04:10,980
Dominicus. Gespeeld vóór de première,
gegarandeerd succes. Pas dus op, kinderen

4
00:04:11,100 --> 00:04:14,420
wij gaan. De burgemeester komt vandaag.

5
00:04:14,700 --> 00:04:19,300
Maar als ik kon met de zigeuner
sla me, ik ben een voormalig lid van de Philharmonic...

6
00:04:19,880 --> 00:04:23,060
Als lid van de Philharmonic ging hij naar de drummer
worsten.

7
00:04:24,180 --> 00:04:26,420
Hoe behandel je mijn talisman?

8
00:04:28,780 --> 00:04:29,780
Vergiffenis.

9
00:04:31,580 --> 00:04:33,820
Let op, laten we beginnen.

10
00:05:04,880 --> 00:05:06,340
Slee, breng liefde.

11
00:05:06,640 --> 00:05:09,000
Slee, breng liefde. Dat Albert binnen
hij ziet de ziel.

12
00:05:09,220 --> 00:05:14,320
Ik was ook jong, maar zo voor mij
niemand deed het. Ik begrijp dat niet. Ik doe het

13
00:05:14,320 --> 00:05:19,720
Ik begrijp het. Wat zou ze zijn zonder hem? Zo eentje
candrda's. Wat hij kan, heeft hij van hem gekregen.

14
00:05:21,000 --> 00:05:27,860
Ik speel niet. Dus wat is september? als je het ziet
dit werkt niet.

15
00:05:27,960 --> 00:05:31,440
In plaats van naar mij te kijken en op te letten
dus hij kijkt ergens achter de schermen. Wat daar

16
00:05:31,440 --> 00:05:32,800
heb je in de scènes? Mij?

17
00:05:35,210 --> 00:05:39,690
Dat zou je moeten kunnen. Wie heeft dat ooit gezien
werd er op de dans gezinspeeld? Dansen is belangrijker

18
00:05:39,690 --> 00:05:42,890
dan het blaffen. Waarom beeldhouwen beelden?
verheven positie, hè?

19
00:05:43,150 --> 00:05:44,850
Kinderen, ter ziek.

20
00:05:45,270 --> 00:05:49,570
Alsof het ertoe deed of hij het schreef
zoals dit, of zoals dit. Directeur, belediging

21
00:05:49,570 --> 00:05:53,750
Ik zal het mezelf niet toestaan. Ik neem onmiddellijk ontslag.
Maar kinderen, wees slim.

22
00:05:54,230 --> 00:05:58,170
Mevrouw de directeur, ik heb er zin in vandaag
Ik ga niet naar het theater. Je zult het krijgen, maak je geen zorgen.

23
00:05:58,390 --> 00:06:01,370
Zo'n t-shirt en het zal beledigen
een verdienstelijk persoon.

24
00:06:01,810 --> 00:06:02,950
Een verdienstelijk persoon?

25
00:06:03,210 --> 00:06:06,810
Als Dalibor je hoorde spelen, zou hij dat doen
hij gaf er de voorkeur aan les te geven op een typemachine. Maar kinderen!

26
00:06:07,330 --> 00:06:11,930
Dat is genoeg! Zolang iemand nog plast, is het goed
Ik breng hem hierheen, met die natte doek!

27
00:06:12,230 --> 00:06:13,230
Ga het halen!

28
00:06:13,350 --> 00:06:14,890
Ik regisseer de twee. Hallo!

29
00:06:16,390 --> 00:06:17,390
Nou, ik ga!

30
00:06:18,250 --> 00:06:21,950
Dominicus, Dominicus! wat is wat is waar
Heb ik een geluksvarken? Na uit.

31
00:06:22,670 --> 00:06:24,730
Hier is het. Om de première voor mij goed te laten verlopen.

32
00:06:43,120 --> 00:06:48,060
dat ik hem, mijn hart voor altijd, zal verlaten
ze lijden niet onder een geschenk. Ik laat verdrietig mijn hoofd hangen

33
00:06:48,140 --> 00:06:54,220
als ik een uur en de hele dag alleen ben
Ik kijk ernaar uit je te zien tijdens het diner na het diner

34
00:06:54,220 --> 00:07:01,000
Ik zal je vertellen welke vrijgezel, welke
de vrijgezel, als hij alleen is met zijn pop,

35
00:07:01,000 --> 00:07:02,760
het bidden van de rozenkrans.

36
00:07:37,440 --> 00:07:41,300
Ik heb een aanbeveling, alleen voor Albert Calvada
Ik zal geven

37
00:07:44,010 --> 00:07:48,170
Ik zal het bericht meteen bezorgen.

38
00:07:51,790 --> 00:07:55,170
De slee van de liefde brengt.

39
00:07:55,430 --> 00:07:58,530
De slee van de liefde brengt.

40
00:07:59,070 --> 00:08:02,070
Aanbevolen, vooral Albert's.

41
00:08:02,430 --> 00:08:05,070
Wat ben je in vredesnaam aan het doen, man, hoe worden ze aanbevolen?

42
00:08:08,880 --> 00:08:12,420
Ik weet verdomde oude man wat er aan de hand is
teken het hier voor mij als ik weer ga. wat

43
00:08:12,420 --> 00:08:14,580
breng jij naar buiten? Je moet zingen. I?

44
00:08:14,800 --> 00:08:16,080
Met muziek. Is dat wat je wilt?

45
00:08:16,860 --> 00:08:19,580
Schat, ik breng liefde.

46
00:08:19,840 --> 00:08:24,200
Goed. Mevrouw de directeur, ik ben er
moet ik dat niet zijn? Met Heer God. wacht

47
00:08:24,200 --> 00:08:25,460
Valento, ben je gek?

48
00:08:26,040 --> 00:08:27,180
Wie ben je?

49
00:08:27,500 --> 00:08:28,800
Wie zou ik zijn op oktoberavond?

50
00:08:30,140 --> 00:08:32,400
Hallo, Vaclav, kom hier.

51
00:08:32,620 --> 00:08:33,339
Dus wat is het?

52
00:08:33,340 --> 00:08:35,559
Heb jij vandaag een adept uitgenodigd?

53
00:08:36,039 --> 00:08:38,220
Gekke vrouw, dat is meneer Wortel.

54
00:08:38,549 --> 00:08:40,190
Hij zal de plaatselijke postroos voor haar maken, ma.

55
00:08:41,010 --> 00:08:42,010
Bedankt, bende.

56
00:08:42,049 --> 00:08:46,210
Als ik creëer, zie ik het niet. Dus ze kijken
Mevrouw, ze kijken even door en

57
00:08:46,210 --> 00:08:48,170
ze zullen me vertellen wie Albert Calvoda is.

58
00:08:48,430 --> 00:08:50,910
Hier? Jij? Oké, daar heb je het, een aanbeveling.

59
00:08:51,450 --> 00:08:56,310
Nou, de halve wereld rende, we konden je niet vinden.
Teken het hier, dan krijg ik er twee

60
00:08:56,310 --> 00:09:00,470
kronen. Ik heb helaas geen zak, maar
de directeur geeft je een gratis kaartje. Dat

61
00:09:00,470 --> 00:09:01,470
is een leuke winkel.

62
00:09:23,690 --> 00:09:26,050
Lees mij alstublieft de aantekeningen voor. Alsjeblieft.

63
00:09:30,130 --> 00:09:31,950
Denk je dat ik je heb opgelicht?

64
00:09:32,990 --> 00:09:33,990
Nina!

65
00:09:35,310 --> 00:09:37,210
Een miljonair vraagt ​​om uw geld!

66
00:09:37,490 --> 00:09:39,390
Dominicus! Dominicus wat?

67
00:09:40,830 --> 00:09:41,830
Dominicus,

68
00:09:47,070 --> 00:09:49,750
onze volgende stop is Praag! Mijnheer
Albert!

69
00:09:50,170 --> 00:09:53,690
Meneer Albert, ze heeft uw salonhoudster geneukt
slachtafval. Maak je er in ieder geval geen zorgen over

70
00:09:53,690 --> 00:09:55,870
wij zouden het niet meeslepen. Zo'n scheur!

71
00:10:18,760 --> 00:10:22,800
als ik voor de laatste keer niet huil en een traan wegveeg
wrak.

72
00:10:23,280 --> 00:10:26,000
De beste klopper.

73
00:10:26,660 --> 00:10:32,200
Ik heb niet veel geluk, ik wil graag gaan
ga zitten, maar als je met mij naar Praag wilt,

74
00:10:32,220 --> 00:10:33,680
Ik wil je graag meenemen.

75
00:10:33,960 --> 00:10:40,500
Misschien ligt het in de hand van het lot om daarmee om te gaan
Ik zal jou niet zijn, ik wil niet dat ik de jouwe ben

76
00:10:40,500 --> 00:10:42,600
geluk om te testen.

77
00:10:43,360 --> 00:10:47,180
Mijn hart zinkt van jade, maar het is al vooruit
monteert

78
00:11:13,680 --> 00:11:15,000
Hoe ben je van gedachten veranderd, Ninushka?

79
00:11:15,200 --> 00:11:20,440
Nee, ik blijf bij de bank. Als er vrede is
Dat doe ik niet, ik heb er op de een of andere manier al moeite mee.

80
00:11:20,900 --> 00:11:23,200
Oké, blijf. Maar het leven roept mij.

81
00:11:23,440 --> 00:11:25,040
Ik heb maar één liefde met God.

82
00:11:25,360 --> 00:11:26,940
Dominic, onze trein is er.

83
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
Dus wat?

84
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
De werper spinde.

85
00:11:36,680 --> 00:11:39,840
Maak je er geen zorgen over, schatje, dat doen wij ook
wij brengen je

86
00:11:55,790 --> 00:12:00,210
Hier, juffrouw, mag ik u iets van dienst zijn?
Sorry, dat was mij hier niet eens opgevallen

87
00:12:00,210 --> 00:12:01,210
Ik ga niet alleen.

88
00:12:01,330 --> 00:12:04,910
Raha is voor iedereen. alsjeblieft
meneer in welk dichtstbijzijnde station

89
00:12:04,910 --> 00:12:07,250
Zullen we stoppen? Ik zou graag willen optreden.

90
00:12:07,470 --> 00:12:09,390
Ha mevrouw, nu stoppen we in Praag.

91
00:12:09,610 --> 00:12:11,690
O, ik heb het gedaan.

92
00:12:12,050 --> 00:12:16,730
Je bent in de verkeerde trein gestapt.
Maar ik wilde helemaal niet gaan. Het was zijn schuld

93
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
hij.

94
00:12:17,830 --> 00:12:20,910
Hij? Ik ken hem niet, maar ik denk...

95
00:12:21,130 --> 00:12:25,470
dat zal je waarschijnlijk nauw aan het hart liggen, weet je?
Zelfs dat niet, maar we waren zo mooi

96
00:12:25,470 --> 00:12:26,470
danste.

97
00:12:27,270 --> 00:12:28,370
Gedanst? Hoe is dat?

98
00:12:28,690 --> 00:12:31,950
Zo noemen we dat in het theater. Dat was hij
mijn goede partner

99
00:12:32,270 --> 00:12:33,790
Nou, laat het me nu weten.

100
00:12:34,130 --> 00:12:38,430
Ik denk dat ik het begrijp. En jij rijdt achterop
door hem. Nou, ik ga wel, maar ik ga niet.

101
00:12:38,770 --> 00:12:42,330
Geloof me, ik heb geen idee. En hij gaat
ook bij deze mijn.

102
00:12:42,870 --> 00:12:43,870
dames,

103
00:12:44,130 --> 00:12:48,130
Ik was ook twintig jaar oud. Maar
sta mij toe mezelf voor te stellen.

104
00:12:52,240 --> 00:12:55,920
Helemaal niet, broer. Ik heb een fabriek
voor deze dingen.

105
00:12:56,120 --> 00:12:57,180
Erg leuk.

106
00:12:57,380 --> 00:13:01,120
Maar het kant aan de bovenkant wel
te moeilijk om te forceren. Ik zou het afhandelen

107
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
iets luchtiger.

108
00:13:02,220 --> 00:13:06,560
Weten jullie iets over dit spul?
Heel goed. Ik ben een industrieel. En dan

109
00:13:06,560 --> 00:13:10,400
Ik rende naar de sleepwagen, dat was ik
werkzaam in de fabriek van Kalvod als

110
00:13:10,400 --> 00:13:12,340
de tekenaar van de damesdief.

111
00:13:12,580 --> 00:13:13,580
Dat is goed.

112
00:13:13,820 --> 00:13:17,560
Mensen met bergen ontmoetten geen bergen
door mensen. Wat bedoel je alsjeblieft?

113
00:13:17,780 --> 00:13:19,880
Ik ben Kalvoda...

114
00:13:20,120 --> 00:13:25,180
die een fabriek voor fijn dameslinnen heeft. Maar
Meneer fabrieksarbeider, u bent... Dat was hij

115
00:13:25,180 --> 00:13:30,260
lange jaren in het buitenland en daarom ben jij mij
zij kende jou niet en ik kende jou niet. Maar ik hoop het nu

116
00:13:30,260 --> 00:13:32,380
wij zullen beter weten. Hoe wil je alsjeblieft?

117
00:13:32,820 --> 00:13:36,680
Ik denk dat het theater niet goed voor je is en...
je kunt het beste daar beginnen

118
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
waar ben je gestopt

119
00:13:38,060 --> 00:13:42,500
Zal het lonen? Ik weet het niet, meneer Factory, maar
Ik ben bang dat ik het land al heb verlaten.

120
00:13:42,780 --> 00:13:44,080
Oh, je haalt het wel in.

121
00:13:44,300 --> 00:13:46,200
Dus wat, mevrouw, accepteert u?

122
00:13:46,760 --> 00:13:50,260
Ach, in het slechtste geval ik
je zult opnieuw schieten.

123
00:14:15,980 --> 00:14:22,280
Een miljoen laat me niet slapen, laat me niet slapen
miljoen.

124
00:14:22,680 --> 00:14:29,620
Dan zal ik morgenochtend een vrolijk gezicht opzetten
iedereen wist dat, ik was miljonair. Nu

125
00:14:29,620 --> 00:14:35,180
Ik heb helemaal geen moeite meer, zodra ik 's ochtends wakker word
ik word wakker

126
00:14:35,640 --> 00:14:42,500
Het personeel staat bij mijn bed en draagt mij
dienen voor een warm bad, wat

127
00:14:42,500 --> 00:14:44,540
geld zaken.

128
00:14:45,200 --> 00:14:48,260
het miljoen is van mij.

129
00:14:48,820 --> 00:14:54,740
Geef alstublieft uw hon
handleiding, onze fabriek is altijd voorbeeldig

130
00:14:54,740 --> 00:15:01,640
zal kaviaar serveren, de salade is lekker, Mr.
Russisch meisje, wat je maar wilt, laat het zijn

131
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
zal dienen.

132
00:15:03,780 --> 00:15:09,320
Oh God, wanneer worden ze eruit gehaald, dat heb ik tenslotte gedaan
mooi figuur.

133
00:15:10,020 --> 00:15:13,640
Mijn laarzen hebben overal het volste vertrouwen,

134
00:15:15,440 --> 00:15:16,840
Dank je

135
00:16:01,290 --> 00:16:02,430
Het is beter om de winsten te innen.

136
00:16:02,750 --> 00:16:06,050
En Dominic, trouwe dienaar, jij daarvoor
Je begrijpt het niet. Daar hebben we genoeg tijd voor.

137
00:16:06,250 --> 00:16:09,990
Voorlopig geniet ik van het plezier van het mens zijn
goedgelovigheid. Toen wij bij

138
00:16:09,990 --> 00:16:13,770
bedrijven, niemand heeft ons zelfs maar geleend
penny En nu nog even een berichtje binnen

139
00:16:13,770 --> 00:16:17,390
krant dat ik een miljoen heb gewonnen
Natuurlijk kan ik het ophalen wanneer

140
00:16:17,390 --> 00:16:20,010
Ik wil het, en het geld loopt rond. Maar jij
interesse.

141
00:16:20,250 --> 00:16:23,030
Je hebt gelijk. Ik ben een zuinig persoon. Vind het
elanden

142
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
Ik kom naar boven.

143
00:16:25,910 --> 00:16:28,170
Mag ik vragen waar? Aan de samenleving.

144
00:16:28,490 --> 00:16:29,950
Ik benader elkaar als gelijken.

145
00:16:32,360 --> 00:16:33,780
Varken. I?

146
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
En zo.

147
00:16:39,660 --> 00:16:41,920
Je vergat het. Wens me geluk.

148
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Red hem.

149
00:16:46,840 --> 00:16:47,840
Papa?

150
00:16:59,820 --> 00:17:03,700
Gracieuze dame, je danst bijna beter dan
jouw dochter. Maar ga, lieveling van de stoep,

151
00:17:03,780 --> 00:17:05,780
Jiřínka zal nog steeds over mij klagen.

152
00:17:18,119 --> 00:17:22,859
Betaal de pan zodat mama met haar kan dansen. Ik
Ik heb alle schutters al vertrapt. Dus

153
00:17:22,859 --> 00:17:25,619
Vertel het alsjeblieft aan mama, ze zit erin
hij ziet het direct.

154
00:17:25,819 --> 00:17:27,240
Pap, ik zal je iets vertellen.

155
00:17:27,450 --> 00:17:31,490
Je kunt die mannen vandaag niet kiezen en deze heeft dat wel gedaan
tenminste het geld. Het is verschrikkelijk, zoiets

156
00:17:31,490 --> 00:17:32,490
mijn dochter praat

157
00:17:32,590 --> 00:17:34,150
Ik dacht dat je veeleisender was.

158
00:17:34,370 --> 00:17:39,830
Papa, wat zijn geldige claims als ze dat niet zijn?
geld? Als we bijvoorbeeld weinig hebben? Ja, dat hebben we gedaan

159
00:17:39,830 --> 00:17:44,350
weinigen van hen. Ruculous gracieuze dame,
Je danst echt als een veertje.

160
00:17:45,130 --> 00:17:46,210
Kogelvis. Kom op.

161
00:18:01,000 --> 00:18:04,700
Jiřínka, nodig de meester niet uit
Alberta om te dansen? Maar waarom niet?

162
00:18:05,040 --> 00:18:08,200
Bid met hem. Dank u, genadig
mevrouw, wat bent u aardig.

163
00:18:08,420 --> 00:18:12,600
Maar je bent zo lui, je liegt niet zo, dat
is de eeuwigheid.

164
00:18:13,060 --> 00:18:15,680
Ik ben blij voor je dat ik... Alsjeblieft
jij.

165
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
Alsjeblieft, alsjeblieft.

166
00:18:17,770 --> 00:18:21,730
Jiřinka, jij danst ook prachtig. Ik
Dat kan ik wel waarderen, ik ben tenslotte een danser

167
00:18:21,730 --> 00:18:26,290
expert, wat ik daar al mensen van heb opgeleid
ze zijn volkomen fenomenaal. Zoals de mijne

168
00:18:26,290 --> 00:18:31,230
de laatste leerling, een zekere Nina, was compleet
hoef en binnen een maand was ze onherkenbaar.

169
00:18:34,390 --> 00:18:36,890
Nina! Ik geef je een hoef!

170
00:18:37,510 --> 00:18:42,390
Ninushka, waar kom je vandaan? Net als
jij. Ik kwam naar Praag om te vinden

171
00:18:42,390 --> 00:18:45,170
jouw geluk. En jij hebt ze gevonden. ik denk
dat...

172
00:18:45,480 --> 00:18:50,240
Ik ben blij, ik wens jou hetzelfde, ik ook
tevreden, ik ben een enorme fanboy, ik

173
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
Ik heb geld, het is gênant.

174
00:18:52,660 --> 00:18:58,060
Dat kan ik niet over mezelf zeggen, maar dat ben ik wel
tevreden. Hoe is die persoon in vredesnaam?

175
00:18:58,060 --> 00:19:04,320
neuriën? Neem hem mee, maar mama, laat mij achter
zitten. Je bent verschrikkelijk. Hoe zo

176
00:19:04,320 --> 00:19:07,500
Ik zie dat jij ook niets geeft om vrouwenentertainment
nood.

177
00:19:12,040 --> 00:19:14,240
Waarom sprong je als een stinkdier voor hen uit?

178
00:19:14,580 --> 00:19:16,880
Het is een heel nobel bedrijf.

179
00:19:17,460 --> 00:19:20,340
Als je wilt, zal ik je voorstellen. nee,
niet spannen.

180
00:19:20,560 --> 00:19:24,580
Maar jij denkt dat het er niet toe doet als je dat doet
Mag ik je zien een kikker het hof maken?

181
00:19:26,920 --> 00:19:29,580
waar woon je in brede straat nummer 10.

182
00:19:29,860 --> 00:19:33,520
Kom binnen een week kijken. Ach ja
weet je

183
00:19:48,490 --> 00:19:49,510
Uw dienaar roept u.

184
00:19:49,850 --> 00:19:52,370
Telefoon? Per telefoon, alstublieft. Hij belt mij
per telefoon.

185
00:19:54,850 --> 00:19:59,630
Gekweld uur, ik word gek, nietwaar?
hij zat in de mand waardoor we ziek werden.

186
00:19:59,890 --> 00:20:01,810
Ja, ja, Dominic, dat klopt.

187
00:20:02,310 --> 00:20:04,150
Albert, hij gaat mij vermoorden.

188
00:20:07,430 --> 00:20:09,690
Barmhartige heer, ik kan het kavel niet vinden.

189
00:20:09,890 --> 00:20:13,290
Wat? Je leeft, het lag tenslotte in de kofferbak.

190
00:20:13,510 --> 00:20:17,450
Ja, dat was hij, maar ik ben bang dat hij dat was
in de mand waar we ziek van werden.

191
00:20:45,030 --> 00:20:46,850
En als klap op de vuurpijl staan ​​we in de krant.

192
00:20:47,260 --> 00:20:50,340
De droom van glitter en pracht verdween als
bel.

193
00:20:50,640 --> 00:20:56,040
Weet je, Dominic, ik wens je geen kwaad, maar...
als ik wist dat mij niets zou overkomen, dan

194
00:20:56,040 --> 00:20:57,180
hij is al heel lang dood.

195
00:20:57,440 --> 00:21:01,660
Als je eens wist hoe alleen ik ben
walgelijk, dus je zou het mij vergeven. De

196
00:21:01,660 --> 00:21:05,780
hostuda in de krant schrijft over mij als o
miljonairs en het kan mij nog niets schelen.

197
00:21:06,020 --> 00:21:09,840
Als we geen geld hebben, zou ik er niet eens spijt van hebben,
maar we hebben veel schulden.

198
00:21:10,060 --> 00:21:14,640
Dat heb ik niet vermeld. Wat gaan we doen?
Kijk, ik bleef het je vertellen

199
00:21:14,700 --> 00:21:18,320
eerst het lot betalen en dan beginnen.
wat te doen. Ze gaan ons sluiten.

200
00:21:18,700 --> 00:21:20,740
Nou ja, zelfs ik niet, net zoveel als jij.

201
00:21:21,040 --> 00:21:23,040
Of er zal sprake zijn van moord.

202
00:21:23,800 --> 00:21:25,540
En liever adviseren wat te doen.

203
00:21:25,860 --> 00:21:27,220
Er is nog maar één ding over.

204
00:21:27,500 --> 00:21:29,140
Goedkope, snelle deal.

205
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Dahlia.

206
00:21:35,100 --> 00:21:37,540
En zal ze met een onbeduidende acteur trouwen?

207
00:21:38,320 --> 00:21:39,500
De arme man.

208
00:21:40,000 --> 00:21:45,260
Die redacteur. Ono schrijft mij onbeduidend
acteur op dit moment als ik wil trouwen.

209
00:21:51,600 --> 00:21:52,600
Alsjeblieft. Bedankt.

210
00:21:52,760 --> 00:21:55,600
En ik zal dit niet zonder wraak achterlaten. Wat de
ben je aan het doen

211
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
Het spijt me.

212
00:21:57,940 --> 00:21:58,940
Red hem.

213
00:21:59,380 --> 00:22:01,740
Ik ga er niet eens heen, maar ga erheen.

214
00:22:04,580 --> 00:22:05,680
Hallo ouders.

215
00:22:06,060 --> 00:22:09,120
Je leest die grofheid over Albert
een onbeduidende acteur. Dus wat?

216
00:22:09,400 --> 00:22:13,280
Dat is ook een belediging voor mijn persoon. Iedereen
hij weet tenslotte dat Albert in mij geïnteresseerd is. EEN

217
00:22:13,280 --> 00:22:17,880
schrijf nu een onbelangrijke acteur. Jij bent niets
Doe dat niet meisje. Dat is wrok.

218
00:22:18,420 --> 00:22:20,360
Ben jaloers dat ze met een miljonair uitgaat.

219
00:22:20,800 --> 00:22:23,960
Kom op, papa, je moet doorgaan
redactie om daar een correctie aan te brengen.

220
00:22:24,220 --> 00:22:29,060
Reparatie? En welke? Nou, meneer Albert niet
geen onbelangrijke acteur.

221
00:22:29,480 --> 00:22:32,640
Ik ben blij dat hij een meester is die...
Alsjeblieft, alsjeblieft, laat me met rust.

222
00:22:33,240 --> 00:22:36,580
Ik heb andere dingen aan mijn hoofd dan rondrennen
redacties. Dit wordt begrepen als het erop aankomt

223
00:22:36,580 --> 00:22:39,940
Ik, papa heeft geen tijd. Maar ik vind het prima
Ik zal zelf de redactie verzorgen.

224
00:22:40,260 --> 00:22:41,460
En wat wil je doen?

225
00:22:41,660 --> 00:22:45,020
Ik ga naar die redacteur, wat dan ook
Ik neem Albert of niet, het spijt me

226
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
Ik laat je het niet doen.

227
00:22:53,420 --> 00:22:54,420
Kom binnen.

228
00:23:01,330 --> 00:23:04,250
Posten, in dat geval stemmen
de kortste route rechtstreeks naar de prullenbak.

229
00:23:04,390 --> 00:23:07,410
Sorry, meneer de redacteur. Bent u redacteur?
Dus meneer de hoofdredacteur, dat zou ik graag willen

230
00:23:07,410 --> 00:23:10,850
weten... Juridisch advies op woensdag en om
vrijdag Dhr. Hoofdredacteur... Mevrouw,

231
00:23:10,870 --> 00:23:13,970
als je geïnteresseerd bent in de chique prada-cursus
of kookinformatie, alleen in

232
00:23:13,970 --> 00:23:16,810
maandag Ik heb geen interesse in deze cursussen,
Ik wil alleen maar weten... Vragen

233
00:23:16,810 --> 00:23:19,950
schriftelijk indienen. Je hebt een gewoon podmagazijn
hun rubrieken. sociale reactie,

234
00:23:20,030 --> 00:23:22,850
grafologie, medisch consult enzovoort.
Maar zoiets bestaat niet

235
00:23:30,320 --> 00:23:31,239
Wilt u?

236
00:23:31,240 --> 00:23:35,560
Ik ben ondankbaar. Ik ben blij dat ik redacteur Jón mag zijn.
Dus je schreef die grofheid over Mr

237
00:23:35,560 --> 00:23:39,660
Albert? Ja. En wat heeft dhr
Albert, dat je hem onbeduidend noemt?

238
00:23:39,760 --> 00:23:42,440
Tot nu toe heeft hij niets belangrijks voor mij gedaan
genaamd Juna.

239
00:23:42,660 --> 00:23:46,800
Zoals ik zie, geniet u van toespraken
wendingen en bochten, maar je zult mij niet in verwarring brengen. ik vind het leuk

240
00:23:46,800 --> 00:23:52,220
Het is duidelijk dat meneer Albert op mij solliciteert.
Kijk, ik zeg onbeduidend persoon.

241
00:23:52,520 --> 00:23:53,780
Wat bedoel je?

242
00:23:54,360 --> 00:23:57,900
Onbelangrijke mensen doen onbelangrijke dingen
dingen. Of ze maken een praatje.

243
00:24:03,660 --> 00:24:06,140
Nou, hier zijn twee kleine paardjes,
meng ze zelf.

244
00:24:07,140 --> 00:24:09,320
Nou, dat zijn de praatjes, dat is alles.

245
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
Hij is al weg.

246
00:24:20,220 --> 00:24:22,960
Welnu, wat kan er gedaan worden? heb jouw zin
Meneer criticus.

247
00:24:23,220 --> 00:24:24,440
Je hebt me er goed aan herinnerd.

248
00:24:24,640 --> 00:24:26,320
Terwijl je zo grondig kritiek levert.

249
00:24:26,720 --> 00:24:29,340
Wat is er mis met Albert? Tot
het gaat goed met je.

250
00:24:29,660 --> 00:24:31,960
Mevrouw, als criticus moet ik alles weten.

251
00:24:42,679 --> 00:24:44,240
om hem daar veel te duwen.

252
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Ik zie!

253
00:24:50,940 --> 00:24:52,400
Ik zie! Wat zou het moeten zijn?

254
00:24:53,380 --> 00:24:56,480
Jongen, lees je? Ik heb het nog nooit in mijn leven gehad
krant per jaar, het komt niet eens voor.

255
00:24:56,780 --> 00:25:00,360
Als je zegt dat je analfabeet bent, dan z
Ik zal een drukpers voor je maken.

256
00:25:00,560 --> 00:25:02,720
Meneer, u bent erg weelderig, maar u bent op mij gericht
jij komt niet

257
00:25:03,000 --> 00:25:07,140
Nou ja, het had dieper kunnen zijn. Alsjeblieft,
als je tussen vensters wilt springen, bellen we

258
00:25:07,140 --> 00:25:09,080
fotograaf, het kan een unieke opname zijn.

259
00:25:09,320 --> 00:25:13,340
We sturen het honorarium naar de overlevende. wij kunnen
kan meerdere foto's maken, zoals hoe

260
00:25:13,340 --> 00:25:15,860
Ik sleep je naar het raam en je valt naar beneden. Waarom
zou ik naar beneden gaan

261
00:25:16,160 --> 00:25:18,080
Je gaat dus vrijwillig naar het raam.

262
00:25:18,300 --> 00:25:22,140
Alsjeblieft. O, dank je. En naar het raam
ga je alleen klimmen of kan ik je helpen?

263
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
Meneer, ik begrijp het niet.

264
00:25:23,600 --> 00:25:26,860
Je schreef over mij dat ik onbelangrijk ben
acteur en dan kan ik het het minst doen

265
00:25:26,860 --> 00:25:28,840
nodig hebben Ah, dus jij bent de heer.

266
00:25:29,040 --> 00:25:32,060
Ja, ik ben de meester en ik ga je hierheen dwingen
dat kattenbos.

267
00:25:35,560 --> 00:25:37,740
Meneer, ik vraag u om die dingen achter te laten
in de kamer.

268
00:25:40,040 --> 00:25:43,500
U vernietigt de eigendommen van een culturele onderneming! Hoe
mijn cultuur, haha!

269
00:25:44,980 --> 00:25:49,360
Haal die uit je inventaris! kerel
Ik wilde je vertellen dat ik hierin zit

270
00:25:49,360 --> 00:25:52,800
het was een tijdje leuk, maar nu ben ik er klaar mee
Genoeg meneer, we hebben onze deur!

271
00:25:53,560 --> 00:25:55,960
Dus vind je dit leuk? Maar je kent Albert niet!

272
00:25:56,440 --> 00:25:59,000
Je rent met je voeten door die deur
vooruit!

273
00:26:02,620 --> 00:26:07,240
En sta mij toe mezelf voor te stellen. Ik ben
zuinige redactiebediende en ik speelden door

274
00:26:07,240 --> 00:26:08,320
Beku eerbetoon!

275
00:26:10,220 --> 00:26:11,179
Mijn complimenten.

276
00:26:11,180 --> 00:26:13,520
Dat is wat Matinka je in een rijke situatie dwingt.

277
00:26:14,600 --> 00:26:15,660
wat zeg je

278
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
En zo.

279
00:26:17,980 --> 00:26:21,200
Dit ondersteunt mij in mijn gelijk. kaartjes,
alsjeblieft

280
00:26:23,400 --> 00:26:26,000
Dank je. Mevrouw, rechtdoor of dwars alstublieft.

281
00:26:26,440 --> 00:26:27,980
Ik ben mijn geld vergeten.

282
00:26:28,260 --> 00:26:29,700
Je moet dus afstappen.

283
00:26:30,040 --> 00:26:32,260
Je bent chagrijnig, ik heb zo'n haast.

284
00:26:32,460 --> 00:26:35,480
Ik ook, alsjeblieft. Dus ga betalen en
of uit. Ik rijd niet gratis.

285
00:26:36,560 --> 00:26:38,060
Zie je niet dat ik geen geld heb?

286
00:26:38,510 --> 00:26:41,650
En hé, juffrouw, u weet dat ik u wil hebben
herkende het niet

287
00:26:41,990 --> 00:26:46,390
Doe niet zo stom en leen me een kroon
twintig Maar alsjeblieft, met het grootste plezier.

288
00:26:46,650 --> 00:26:49,890
Dus ik kom hier binnen. Gelieve tevredenheid op
alle kanten.

289
00:26:50,870 --> 00:26:52,470
wanneer breng je mij terug?

290
00:26:53,230 --> 00:26:58,310
Cavalier komt vanavond bijvoorbeeld binnen
salade gebied. Mooi, ik kijk er naar uit.

291
00:27:14,020 --> 00:27:15,420
Einde.

292
00:28:24,029 --> 00:28:30,760
En mevrouw Nyninka, en zoals ik vandaag observeer
wel een goed humeur. Mijnheer

293
00:28:30,760 --> 00:28:35,500
fabrieksarbeider, daar heb ik ook een reden voor. Ik ben
tevreden met haar baan, dus welke

294
00:28:35,500 --> 00:28:36,560
Ik ben jou alleen iets schuldig.

295
00:28:36,800 --> 00:28:41,440
Alsjeblieft, niet te bescheiden. Dat
Je weet dat ik een zakenman ben. En zo'n meisje

296
00:28:41,440 --> 00:28:43,580
net als jij hoorde het hier al lang geleden.

297
00:28:44,200 --> 00:28:49,340
Pakken, merken, alles voor jou
met jou, het gaat fantastisch. Vanwege jou

298
00:28:49,340 --> 00:28:53,320
mannen gaan ook winkelen. Ik weet het, meneer
fabrieksarbeider, maar dat denk je niet van mij

299
00:28:53,320 --> 00:28:54,540
zorgt voor enige vreugde.

300
00:28:54,760 --> 00:28:58,360
Mannen zijn soms echt onweerstaanbaar. Nou ja
het vleit je man alleen maar. oh nee

301
00:28:58,540 --> 00:29:03,340
vooral als je weet dat die heren
de getrouwde, dat is beledigend. Natuurlijk, dat

302
00:29:03,340 --> 00:29:08,340
Ik begrijp het. Maar ik moet erom lachen
aan de heren Klík, Zláman en anderen, hoe

303
00:29:08,340 --> 00:29:11,220
iedereen draait om je heen. Ik weet welke heren
bedoel je

304
00:29:11,460 --> 00:29:16,500
Er zijn er in totaal vijf en ze zijn altijd bij ons
ze kopen tapijten. Ze moeten ze nu allemaal hebben

305
00:29:16,500 --> 00:29:19,040
staan Maar daar ben ik ook naar toe gegroeid.

306
00:29:19,280 --> 00:29:24,060
Bij elk van hen heb ik een klein pakketje afgeleverd
met een roze jumpsuit en... En een kleintje erbij

307
00:29:24,060 --> 00:29:26,900
toeschrijving. Je zou graag willen weten wie het je gegeven heeft
stuurt.

308
00:29:27,180 --> 00:29:30,500
Let op, bespaar. Ik zou het ooit kunnen
vraag en eet

309
00:29:31,180 --> 00:29:32,220
Ei idee.

310
00:29:32,460 --> 00:29:37,240
Ik wil gewoon weten waar jullie heen gaan
ze verbergen die van onze elegante producten

311
00:29:37,240 --> 00:29:41,920
in het bijzijn van hun minnaressen. Ja, en denk na
wie van hun talrijke hen dit heeft uitgekozen

312
00:29:41,920 --> 00:29:45,300
ze stuurde. Je weet dat het een wrede straf is
hun flirterigheid?

313
00:29:45,560 --> 00:29:49,880
En meneer Factory, als u het toestaat,
Ik zou nog een pakket naar één sturen

314
00:29:49,880 --> 00:29:52,560
meneer. Waarschijnlijk niet, jongens.

315
00:29:53,050 --> 00:29:56,150
Voor wie ben je naar Praag gekomen? Dat kan
gedachten lezen?

316
00:29:56,370 --> 00:30:02,090
Die over mij schreef dat ik onbelangrijk ben
een acteur? WHO? Hij bekende. En dat had hij niet

317
00:30:02,090 --> 00:30:06,030
Ja, ik sloeg hem, hij niet
Ik heb zelf de tweede en derde genomen, hier

318
00:30:06,030 --> 00:30:09,730
We hebben een tijdje gebokst, ik doe er een paar
ontsnapt, solamplexus, hij is hier meer dan eens

319
00:30:09,730 --> 00:30:12,350
hij wist niet wat hij moest doen, we betalen een vergoeding, en ik ook
symbool.

320
00:30:13,360 --> 00:30:16,860
Hij draaide me om bij de deur, dat ben ik
verloren durf, ik wist niet waar hij was, waar,

321
00:30:16,860 --> 00:30:22,560
Ik kijk, ik kijk, en plotseling greep ik
na een hark, en nu heb ik hem geschopt

322
00:30:22,560 --> 00:30:27,940
tanden, nagels, ik heb al gezien v
krantenadvertentie, accepteren wij een nieuwe

323
00:30:27,940 --> 00:30:31,920
redacteur, ik kijk waar hij is, ik lag erop
aarde, hij treedt op mij.

324
00:30:32,520 --> 00:30:34,640
Dus wacht, wie was eigenlijk het appartement?

325
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
Nou ik?

326
00:30:36,980 --> 00:30:38,440
Dat had ik kunnen denken.

327
00:30:38,780 --> 00:30:42,000
Kijk, meneer Albert, als u wilt
je houdt van heldendom, dus neem het

328
00:30:42,000 --> 00:30:46,360
meteen Ren naar nu en eindig
laatste bijeenkomst. Voor een bod trekken wij ons terug.

329
00:30:47,900 --> 00:30:48,900
Verder.

330
00:30:55,700 --> 00:30:57,240
Meneer Albert Kalboda?

331
00:30:57,680 --> 00:30:59,320
Persoonlijk. Spreek direct.

332
00:31:05,040 --> 00:31:06,640
Wie heeft mij dit gestuurd? Hoe zit het daarmee?

333
00:31:07,610 --> 00:31:12,070
Als je verloofde het maar bij jou vond.
Wie zou de schulden betalen? Of Nina.

334
00:31:12,390 --> 00:31:13,810
Nou, ze zou het onmiddellijk met mij uitmaken.

335
00:31:14,170 --> 00:31:18,450
Nou, haar vergeten, hoe? En dat heb je
vrede van haar. Dat is het idee.

336
00:31:18,850 --> 00:31:19,850
Arme Nina.

337
00:31:20,390 --> 00:31:21,770
Het doel heiligt de middelen.

338
00:31:22,330 --> 00:31:23,330
Wikkel het in.

339
00:31:28,330 --> 00:31:29,830
De heer Albert Halvoda.

340
00:31:30,850 --> 00:31:32,110
Goedenavond, Nina.

341
00:31:33,770 --> 00:31:34,830
Fijn dat je gekomen bent.

342
00:31:35,050 --> 00:31:38,470
Ik wilde zo graag dat ik dat kon
iemand om mee te praten. En dat heb je hier echt

343
00:31:38,470 --> 00:31:39,870
prachtig, ik kan het uitstellen.

344
00:31:40,250 --> 00:31:42,370
Natuurlijk, maar vandaag meteen
Ik zal niet loslaten.

345
00:31:43,550 --> 00:31:45,890
Albert, heb je iets gemist?

346
00:31:46,250 --> 00:31:47,890
Goh, heel erg bedankt.

347
00:31:48,350 --> 00:31:52,270
Nou, verlies het, ik weet niet wat
Dat zou ik doen. Nogmaals bedankt.

348
00:31:52,390 --> 00:31:56,790
Graag gedaan, dus stop hem lekker in je zak
en ten tweede: wees voorzichtiger. Nou, dat zal ik doen

349
00:31:56,790 --> 00:32:01,690
nou dit, als ik verloor, nou als dat
dus iemand vond Nou, het zal je terugbetalen

350
00:32:01,710 --> 00:32:03,650
wat kun je daar tenslotte hebben, een paar.

351
00:32:04,600 --> 00:32:06,200
Waar? Je weet dat ik niet rook.

352
00:32:06,500 --> 00:32:09,380
Je rookt niet. Maar dat zou je wel moeten doen, Albert.

353
00:32:09,620 --> 00:32:12,020
Mannen die niet roken zijn zwervers.

354
00:32:12,300 --> 00:32:15,020
Nina, weet je dat ik je in de gaten kan houden?

355
00:32:15,320 --> 00:32:16,700
Waarom? Hoe je veranderde.

356
00:32:16,960 --> 00:32:20,980
Die keer bij de vereniging werd je gemaakt
bitch en nu ben je een complete dame.

357
00:32:21,260 --> 00:32:25,120
Weet je, hij doet het voor de voorkant. En toevallig
je had geluk

358
00:32:25,320 --> 00:32:26,440
Net als ik met dat pakket.

359
00:32:27,080 --> 00:32:29,820
Stel je voor dat hij het ergens verloren had
elders. Het ongeluk.

360
00:32:30,110 --> 00:32:34,670
Je moet ook een beetje geluk hebben en
toeval speelt een grote rol in het leven.

361
00:32:34,910 --> 00:32:38,750
Als ik me ergens anders aan het uitkleden was, tenminste
hij was weg. Je gaat wat koffie drinken

362
00:32:38,790 --> 00:32:41,050
Albert? Geef mij een beetje
kalmeerde.

363
00:32:41,270 --> 00:32:42,270
Hij zal hier zijn.

364
00:32:45,250 --> 00:32:47,550
Hij vraagt niet wat er in dat pakje zit en
hij vraagt het niet.

365
00:32:53,450 --> 00:32:55,110
Aneška, breng de koffie.

366
00:32:59,419 --> 00:33:00,580
Weet je wat ik dacht?

367
00:33:00,780 --> 00:33:05,520
We zouden vanavond een reünie kunnen houden
twee gelukkige mensen. Dat zouden we kunnen

368
00:33:05,520 --> 00:33:06,660
dat zouden we kunnen, maar dat kunnen we niet.

369
00:33:06,900 --> 00:33:08,560
Mijn oom zelf, dat hij vandaag naar mij toe zal komen.

370
00:33:08,760 --> 00:33:09,739
Wat is daar aan de hand?

371
00:33:09,740 --> 00:33:12,780
Kom op, dat is de oom die ik ben
hij had hem al een hele tijd niet meer gezien, en hij had mij ook niet gezien. Dus ik

372
00:33:12,780 --> 00:33:16,460
nodig uit en we gaan alle drie. Dat is het niet
mogelijk is oom de gezworen vijand van vrouwen,

373
00:33:16,480 --> 00:33:20,700
Hij zou je iets aandoen. Dat is vreemd. EEN
wat voor soort persoon is jouw buurman?

374
00:33:20,840 --> 00:33:23,700
Het enige dat ik van hem weet is zijn naam
Boleslav Kalvoda, dat hij van mij is

375
00:33:29,290 --> 00:33:32,690
Waar heb je niet aan gedacht? Waar heb je niet aan gedacht?
Hij staat op, alsjeblieft. Kom op, Albert.

376
00:33:33,910 --> 00:33:35,750
Duw de herenstoel naar binnen. Bedankt.

377
00:33:38,890 --> 00:33:41,150
Is er iets, genadig? Zet het hier.

378
00:33:41,570 --> 00:33:46,610
Maar Albert, je bent het weer kwijt.
Nou, ik zou je niet eens een doos toevertrouwen

379
00:33:46,610 --> 00:33:52,170
een wedstrijd. Opdat wij het niet vergeten,
dus jij mij vanavond met jou

380
00:33:52,170 --> 00:33:57,630
u neemt niet Uitgesloten. De hoogste heb ik al
tijd. Ik moet naar het treinstation. oké

381
00:33:57,650 --> 00:33:58,890
Ik wil je niet vertragen.

382
00:33:59,290 --> 00:34:03,410
Aneška, breng de jas van de meester. En waar?
wil je oom voorstellen

383
00:34:03,690 --> 00:34:07,910
Ze heeft waarschijnlijk terreinen, ze is daar een Mikular
vermaak. En waar we het laatst waren

384
00:34:07,910 --> 00:34:12,010
hebben ze gezien? Ja, ja, dat is de enige kamer
waar kan onze landgenoot heen.

385
00:34:12,370 --> 00:34:15,730
Oké, dus veel plezier en relax.

386
00:34:15,969 --> 00:34:17,110
Odics, odics.

387
00:34:17,730 --> 00:34:21,429
Lieverd, ik kom als ik mijn oom uitzwaai
kijk naar jou

388
00:34:23,690 --> 00:34:25,070
Laten we naar Albert kijken.

389
00:34:25,510 --> 00:34:29,070
Hij wilde hier een heerlijk pakketje afgeven,
om een einde aan mij te maken

390
00:34:29,280 --> 00:34:32,840
Oh wacht, ik hoop dat je dat kunt
gedraag je.

391
00:34:33,060 --> 00:34:38,060
Je lacht naar de CEO
en u zult zeggen hoe het met u gaat, meneer

392
00:34:38,060 --> 00:34:43,199
algemeen. En houd je klasgenoten stil
let niet veel op. Je hebt er een paar gegeven

393
00:34:43,199 --> 00:34:47,400
de dirigent. Als het tenminste afkomstig was
verzekeringsmaatschappijen, maar hij is een muzikant.

394
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
Draai je om.

395
00:34:49,440 --> 00:34:54,380
Nou, ik hoop dat je indruk maakt. En hoe jij
Ik zeg: let alleen op degenen die jij bent

396
00:34:54,380 --> 00:34:55,380
recht.

397
00:34:56,840 --> 00:34:57,940
Luister naar mama.

398
00:34:58,710 --> 00:35:00,010
En iedereen zal je vermijden.

399
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
Dank je

400
00:36:42,570 --> 00:36:44,550
www.hradeckralove.org

401
00:38:22,090 --> 00:38:23,090
goede avond

402
00:38:23,410 --> 00:38:25,670
Goedenavond. En ik ben blij.

403
00:38:26,330 --> 00:38:27,510
Dit is een geschenk.

404
00:38:30,870 --> 00:38:32,670
Ze smokkelde het weer in mijn zak.

405
00:38:57,130 --> 00:38:59,110
Het werkt niet. Dat er iets met hem gebeurt?

406
00:38:59,350 --> 00:39:00,470
Hij zal veel missen.

407
00:39:00,690 --> 00:39:01,690
Je bent harteloos.

408
00:39:01,790 --> 00:39:06,270
Het is bijna twaalf uur, ze gaat naar Albert
nergens. Je zou hem moeten bellen.

409
00:39:06,450 --> 00:39:07,450
Hier heb je het.

410
00:39:08,590 --> 00:39:12,430
Goedenavond, vriendelijke, gracieuze dame.
Stuur uzelf, meneer Albert. Ik zal niet storen

411
00:39:12,430 --> 00:39:13,870
met de mijne? Gewoon verdunnen.

412
00:39:15,130 --> 00:39:17,310
Ah, een cadeautje, weet je wel, toch?

413
00:39:17,550 --> 00:39:19,890
Het is stil, het is niets, het hoort zo te zijn
verrassing.

414
00:39:24,710 --> 00:39:28,610
Gracieuze dame, we moeten niet veranderen
kamer? Waarom? Schande hier. ik begrijp het

415
00:39:28,610 --> 00:39:32,530
waarom zou je je niet schamen? Dat zal wel zo zijn. Waarom ik
ben ik hierheen gegaan? Het komt door Jiřinka.

416
00:39:32,970 --> 00:39:36,390
Zie je, ik heb niet eens iets gezegd. Waar
is het Dahlia? Ik ga haar zoeken.

417
00:39:36,910 --> 00:39:38,190
Hij is een beetje raar.

418
00:39:38,530 --> 00:39:39,750
En weet je het eerste nu?

419
00:40:00,590 --> 00:40:04,470
maar je bent aardig tegen me. En waarom jij niet?
zoals redacteuren? Wanneer ze schrijven wat over jou

420
00:40:04,470 --> 00:40:07,270
ze schreven over mij, dus je zult ze knuffelen. Z
Welke redacteur bent u alstublieft?

421
00:40:07,490 --> 00:40:08,490
Stadslicht.

422
00:40:08,590 --> 00:40:12,890
Licht van de stad? Meneer, en u durft
Hier loop ik met mijn verloofde?

423
00:40:13,250 --> 00:40:16,210
Albert. Meneer, als ik naar bed ga, is dat het
ik ben bang voor mezelf

424
00:40:16,610 --> 00:40:17,610
Albert.

425
00:40:18,570 --> 00:40:19,590
Het is hier heet.

426
00:40:22,210 --> 00:40:23,310
Een bijzonder persoon.

427
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
En het is, het is.

428
00:40:27,590 --> 00:40:28,930
Iemand heeft hier iets verloren.

429
00:40:32,470 --> 00:40:33,610
Ik geef het terug, lieverd.

430
00:40:37,430 --> 00:40:38,870
Lidmaatschappen van commissies.

431
00:40:40,630 --> 00:40:43,970
Ik heb dit nog gevonden, waarschijnlijk enkele
Kerstcadeau.

432
00:40:44,250 --> 00:40:47,090
Dus we zetten hem bij de anderen. wees zo
vriendelijk

433
00:40:47,990 --> 00:40:51,170
Dit is een geschenk, je geeft het weg
middernacht.

434
00:40:52,650 --> 00:40:55,170
Ik weet het niet, maar mensen zijn als kleine kinderen.

435
00:41:05,770 --> 00:41:06,770
Alsjeblieft, hier.

436
00:41:11,910 --> 00:41:14,250
En nu het gouden gebrul van vanavond.

437
00:41:14,630 --> 00:41:15,630
Geschenken geven.

438
00:41:16,930 --> 00:41:18,290
Marenka Navrátilova.

439
00:41:20,590 --> 00:41:21,790
Moženka Horáková.

440
00:41:22,430 --> 00:41:23,430
Alsjeblieft.

441
00:41:24,830 --> 00:41:26,490
Genadig, wilt u niet bij ons komen zitten?

442
00:41:26,710 --> 00:41:29,670
Nee, dank je. Ik heb een veel beter zicht.
Alsjeblieft.

443
00:41:31,110 --> 00:41:34,210
Ze staat nog steeds bij die deur. Ik ken hem niet
niet gekregen

444
00:41:35,310 --> 00:41:36,310
Jiří Šejba,

445
00:41:37,130 --> 00:41:38,130
Sla leerling,

446
00:41:38,670 --> 00:41:43,250
Maníčka Poláčková, Josef Špirek, Viktor
Duits.

447
00:41:46,610 --> 00:41:52,650
Dit zal voor ons waarschijnlijk een cadeau zijn van de leden. Hier
geen adres. Dus laten we het in de kleedkamer leggen, laten we gaan

448
00:41:52,650 --> 00:41:54,010
meldt de eigenaar. Alsjeblieft.

449
00:41:55,550 --> 00:41:59,890
En nu, dames en heren, een kleine verrassing.

450
00:42:00,710 --> 00:42:03,150
Een geschenk voor het eervolle comité.

451
00:42:38,540 --> 00:42:43,200
wie stuurt dit naar u Let op, bewaren
Misschien vraag ik het ooit nog eens terug.

452
00:43:37,560 --> 00:43:42,700
Meneer, u heeft te vroeg een herinnering gekregen
pakket met inhoud in roze. Ik vraag het

453
00:43:42,700 --> 00:43:47,880
nu over zijn terugkeer naar vierentwintig
uur. Nou, ik stuur het meteen. Waarom zoveel?

454
00:43:47,880 --> 00:43:51,570
zal schrijven dat ik de maker van gisteren wil vinden
weg van hier. Albert zegt onschuldig te zijn.

455
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
Albert?

456
00:43:53,530 --> 00:43:54,468
Wie is het?

457
00:43:54,470 --> 00:43:57,390
U zult lachen, meneer Factory. Jouw meneer
neef

458
00:43:57,750 --> 00:44:02,590
Mijn neef? Ja. Over uw familielid
Ik hoorde pas gisteren over de relatie.

459
00:44:02,710 --> 00:44:06,490
Toen ik wilde dat we samen ergens heen gingen
ze gingen, hij zei dat hij je moest ontmoeten

460
00:44:06,490 --> 00:44:10,910
treinstation. Miljonair jongen. dacht ik
dat hij in het theater is.

461
00:44:11,190 --> 00:44:12,530
Hij is dus in Praag.

462
00:44:12,770 --> 00:44:15,690
Hij is tenslotte de gelukkige
miljonair winnaar.

463
00:44:16,030 --> 00:44:18,590
Ik ben nu thuis, dus hij is het.

464
00:44:18,870 --> 00:44:23,970
Ik heb hem niet meer gezien, ik weet het niet eens
hoe het eruit ziet. En waar woont hij? Hotel Alcazar.

465
00:44:24,410 --> 00:44:26,010
Jij mijn varkentje.

466
00:44:27,790 --> 00:44:30,850
De schaamte van gisteren, die overleef ik niet.

467
00:44:34,830 --> 00:44:39,630
Nou, meneer Albelta, het is voorbij. De keuken al
ze willen niets betalen voor de schuld. Zelfs de koffie niet

468
00:44:39,630 --> 00:44:43,010
nee. God, wat ben je aan het doen? Misschien
wil je niet

469
00:44:43,630 --> 00:44:45,490
Ik wil koffie.

470
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
Ga het verkopen.

471
00:44:51,930 --> 00:44:52,930
Het is.

472
00:44:53,190 --> 00:44:56,450
En ik gooide het weg.

473
00:44:57,030 --> 00:44:58,030
Ik heb het weggegooid.

474
00:44:58,450 --> 00:45:03,990
Ik heb het weggegooid. Ik heb het weggegooid. Ik doe het
weggegooid, ik heb het weggegooid. Ik heb het weggegooid.

475
00:45:04,190 --> 00:45:05,190
Ik heb het weggegooid.

476
00:45:07,310 --> 00:45:11,270
Hallo, meneer de directeur. Met mijn hulp
Ik heb een groot gevoel voor interieurdesign.

477
00:45:11,310 --> 00:45:13,310
Ik zou de foto anders noemen. Wat hier
wil je

478
00:45:13,950 --> 00:45:15,570
die je kwam bezoeken en je wil
hulp

479
00:45:15,810 --> 00:45:17,370
Wat? Ben je gek?

480
00:45:17,650 --> 00:45:21,590
Waarom klim je op het meubilair? Ik ga er niet achteraan
meubels, ik sta op het hek. Jij wat is

481
00:45:21,590 --> 00:45:26,390
jij? Je bedoelt man, wat wil je hier?
de verlegenheid van gisteren met de actrice?

482
00:45:26,610 --> 00:45:27,830
Dat kan, onthoud.

483
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
Eruit, zeg ik, eruit.

484
00:45:29,350 --> 00:45:31,950
Wat is er gebeurd? Meneer de directeur, wat is van mij?

485
00:45:32,330 --> 00:45:36,970
Ik weet het niet, hij heeft net ontbeten en kreeg de brief en dat was alles
Ik zal ermee beginnen.

486
00:45:37,170 --> 00:45:42,270
Een brief, nou ja, vanwege een brief, maar dat
lijkt op amok, tropische waanzin.

487
00:45:42,800 --> 00:45:45,460
welke brieven heb ik al ontvangen en welke soort

488
00:45:46,080 --> 00:45:48,900
En ik bleef altijd ijskoud.

489
00:45:54,220 --> 00:45:55,420
Hallo, ja, het is hier.

490
00:45:55,720 --> 00:45:57,060
Dominik roept je op de bank.

491
00:45:59,040 --> 00:46:02,100
Wat, een brief? Nou, ik ben zelf blij dat je zo bent
kalm.

492
00:46:02,620 --> 00:46:05,260
Alsjeblieft, genade, mijn dame, ik heb het nu ontvangen
brief en ik ben boos.

493
00:46:06,000 --> 00:46:07,880
Hallo, wat staat er ter vervanging?

494
00:46:08,220 --> 00:46:10,940
Persoonlijk? Maak maar open, je bent tenslotte van mij
secretaris.

495
00:46:11,760 --> 00:46:15,030
Het lettertype? Ik ben daar bekend mee. Ik zou het raden
dat het is geschreven door Nina.

496
00:46:15,730 --> 00:46:16,730
WHO?

497
00:46:18,570 --> 00:46:21,470
Natuurlijk openmaken. wat er met je is gebeurd

498
00:46:21,770 --> 00:46:24,910
Ik weet het niet. Meneer, moet ik het lezen?

499
00:46:25,330 --> 00:46:27,730
Ik ben blij dat je zo kalm bent.

500
00:46:27,990 --> 00:46:29,130
Dus hier staat het.

501
00:46:29,590 --> 00:46:34,390
Meneer, u heeft enige tijd geleden een herinnering ontvangen
aanbestedingspakket.

502
00:46:59,530 --> 00:47:03,390
Ze wil het terug, ze wil het terug
en waar moet ik het nu heen brengen?

503
00:47:05,930 --> 00:47:10,130
Oskar, laat me weten wat je zoekt in de mijne
dressoir? Zoiets heb je nog steeds

504
00:47:10,130 --> 00:47:11,130
dat heeft hij nog nooit in zijn leven gedaan.

505
00:47:11,450 --> 00:47:14,950
Ik zoek een kraagknoop. In de mijne
dressoir? En hoe zou je daar komen?

506
00:47:15,170 --> 00:47:16,129
Ik weet het niet.

507
00:47:16,130 --> 00:47:17,130
Mannen, wat zoeken jullie?

508
00:47:17,410 --> 00:47:21,470
Schat, ik heb je een tijdje geleden een jumpsuit gegeven.
De roze? En hoe zit het met hem?

509
00:47:21,730 --> 00:47:24,250
Nou, het is lang geleden uit elkaar gescheurd en
we vegen er het stof mee af.

510
00:47:25,930 --> 00:47:27,370
Ze vegen er het stof mee af.

511
00:47:32,270 --> 00:47:33,630
Ze wil het terug.

512
00:47:33,850 --> 00:47:35,670
En ik gooide het in de Moldau.

513
00:47:38,590 --> 00:47:40,090
Ze wil het terug.

514
00:47:40,750 --> 00:47:44,370
En ik steun het. Nou, de dirigent hier
dat is het niet. Dat is het niet.

515
00:47:44,590 --> 00:47:45,870
Weet je niet wie het zou vinden? Nee.

516
00:47:46,150 --> 00:47:50,230
En ik heb nog een bescheiden vraag. Meneer,
als je mij er iets over vraagt

517
00:47:50,230 --> 00:47:53,690
een vergeten pakketje, zoals dat van de fokkers
voor je, dus ik adviseer je wat

518
00:47:53,690 --> 00:47:55,290
hij verdween als eerste. God.

519
00:47:56,550 --> 00:47:57,529
Goedemorgen.

520
00:47:57,530 --> 00:48:01,450
Goedemorgen. Maat. Ik zou vanaf mijn knieën smeken.
Eén, peer.

521
00:48:05,440 --> 00:48:07,120
Uitglijden. Hulde, mooie dames.

522
00:48:09,660 --> 00:48:13,520
Meneer, als de vader van de dochter waar hij voor zorgt
je solliciteert, ik vraag je, wat wil je hier?

523
00:48:13,760 --> 00:48:16,420
Alsjeblieft, alsjeblieft, maar wat wil je hier, mijn?
toekomstige schoonvader?

524
00:48:16,660 --> 00:48:17,319
Wat kies jij?

525
00:48:17,320 --> 00:48:21,200
Ik weet het, heren, ze zijn hier toevallig,
maar ik vertel de waarheid, ik kwam om te kopen

526
00:48:21,200 --> 00:48:25,200
roze jumpsuit van het merk Vsce pro te.
Het spijt me, nee, maar het merk Alles voor jou wel

527
00:48:25,200 --> 00:48:28,260
helaas uitverkocht. Dus het gaat goed met ons
mannetje kijkt naar achteren en laten we gaan.

528
00:48:34,860 --> 00:48:38,800
Wie adviseerde mij om het uit te maken met Nina?
Meneer Dominicus. Die mij adviseerde om bij haar te blijven

529
00:48:38,800 --> 00:48:42,620
een pakketje vergeten? Meneer Dominicus. Wie dat
heeft hij alles weggenomen? Meneer Albert.

530
00:48:43,020 --> 00:48:46,380
Op dit moment is de heer Dominik voor de heer
Alberta lucht.

531
00:48:48,460 --> 00:48:51,240
Meneer Albert, dat is alles voor mij
vergeef.

532
00:48:52,040 --> 00:48:53,400
Weet je wat ik je ga vertellen?

533
00:48:54,140 --> 00:48:58,080
Bel die wasserijfabriek.
Hopelijk hebben ze er nog zo eentje

534
00:48:58,080 --> 00:48:59,920
stuk wasgoed.

535
00:49:00,140 --> 00:49:01,140
Dat weet je niet.

536
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
Er is iets aan de hand.

537
00:49:02,420 --> 00:49:03,500
Ik zie je weer.

538
00:49:04,840 --> 00:49:06,740
Hallo, geef mij 323.89.

539
00:49:08,500 --> 00:49:11,540
Hallo regisseur Divíšek, wie belt er?

540
00:49:12,560 --> 00:49:14,440
Ik ben blij dat meneer Albert belt.

541
00:49:14,660 --> 00:49:16,360
Laten we eens kijken, oké?

542
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
Hallo?

543
00:49:19,520 --> 00:49:21,340
Sorry, ze zijn allemaal uitverkocht.

544
00:49:21,580 --> 00:49:25,840
Dat is pech, meneer de directeur, ik heb ze nodig
want noodzakelijkerwijs voor mijn tante heeft ze morgen

545
00:49:25,840 --> 00:49:27,760
verjaardag, wat moet je haar geven?

546
00:49:28,600 --> 00:49:29,900
Wacht even, ik zal het vragen.

547
00:49:30,200 --> 00:49:33,980
Geef hem de adressen zoals wij die hebben gegeven
tot vijf volhardende voorstanders.

548
00:49:34,560 --> 00:49:39,060
Hallo, ik zal u de adressen geven van een paar van ons
van de klanten die vandaag onze producten hebben gekocht

549
00:49:39,060 --> 00:49:43,260
nieuwste modelproducten. jij bent de mijne
Redding, meneer de directeur.

550
00:49:44,520 --> 00:49:45,520
Dominicus, drank.

551
00:49:46,220 --> 00:49:50,880
Dus u heeft gisteren de laatste verkocht, mevrouw
Máne Krásová, Instituut voor Gymnastiek.

552
00:49:51,460 --> 00:49:52,680
Dank u, meneer de directeur.

553
00:49:53,720 --> 00:49:55,160
Dominic, daar beginnen we mee.

554
00:50:13,800 --> 00:50:14,799
Dus wat wens je?

555
00:50:14,800 --> 00:50:17,780
Ik wil graag met mevrouw Vana spreken
Schoonheid. Nou, dat is mijn vrouw, wat eet ze?

556
00:50:17,780 --> 00:50:22,020
wil je dat wil zeggen, ze heeft, zou ik zeggen,
ze heeft... Nou, wat moet ze hebben, sportschool

557
00:50:22,020 --> 00:50:22,678
Instituut toch?

558
00:50:22,680 --> 00:50:23,678
Dat weet ik!

559
00:50:23,680 --> 00:50:25,200
Nou, wil je je aanmelden voor school?

560
00:50:25,700 --> 00:50:27,780
Dat zou ik graag willen. Dus ga alstublieft door.

561
00:50:56,570 --> 00:51:01,550
Genadig, ik schaam me, maar ik kom binnen
dingen heel delicaat.

562
00:51:01,890 --> 00:51:05,350
Alsjeblieft, dokter, u kunt alles met mij doen
veeg af, doe je kleren uit.

563
00:51:05,670 --> 00:51:07,990
Dat zou ik graag willen, mag ik het zeggen?

564
00:51:08,230 --> 00:51:09,890
Maar natuurlijk, maar trek je kleren uit.

565
00:51:10,150 --> 00:51:11,810
Wanneer het moet, wat kan er gedaan worden.

566
00:51:12,290 --> 00:51:16,110
Ik wil graag je roze van je kopen
gecombineerd. En dat is het ook.

567
00:51:16,530 --> 00:51:17,590
Gecombineerd, zegt u?

568
00:51:19,530 --> 00:51:21,650
Dat is het ermee eens. Wat is het ermee eens?

569
00:51:21,910 --> 00:51:23,070
kijk in mijn ogen

570
00:51:24,440 --> 00:51:26,600
Kijk me gewoon in de ogen, wees niet verlegen
met.

571
00:51:26,960 --> 00:51:27,960
Jij ook, kleintje.

572
00:51:28,220 --> 00:51:29,220
Nou, nou, nou.

573
00:51:29,520 --> 00:51:32,780
Hoe is je slaap? Ik weet het niet, ik zou het wel doen
Dominika moest het vragen.

574
00:51:33,440 --> 00:51:37,840
Dominicus, ik begrijp het. Je hebt het
ingewikkeld. Je weet niet eens hoe je mij zou zien

575
00:51:37,840 --> 00:51:39,120
zij is geslaagd. Nou ja, iedereen.

576
00:51:40,280 --> 00:51:41,660
En ik krijg honderd kronen.

577
00:51:42,720 --> 00:51:44,620
Hij vindt mij leuk, dat is een grap.

578
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
Wat schrijf je?

579
00:51:46,840 --> 00:51:49,360
Aanbeveling voor een sanatorium voor zenuwachtigen
ziek.

580
00:51:50,200 --> 00:51:51,200
Mag ik?

581
00:51:53,589 --> 00:51:55,250
Arm ding, het is al vijf vandaag.

582
00:52:24,400 --> 00:52:30,960
Dat de mensen mij leren, ik leer jou en jij leert mij, en dat
ik zal voor altijd

583
00:52:30,960 --> 00:52:32,800
een nieuwe.

584
00:52:38,280 --> 00:52:43,440
Wat een eer, Meester, dat u de onze heeft bezocht
muziekfeest waar wij op organiseren

585
00:52:43,440 --> 00:52:46,800
voordeel van weeskinderen. Meester, wees
zal bezoeken.

586
00:52:47,580 --> 00:52:52,240
Vergeet niet dat goede mensen geluk hebben
wensen Jouw hoesje is het mooiste

587
00:52:52,240 --> 00:52:53,240
bewijs.

588
00:52:54,320 --> 00:52:57,900
Hoe komt het dat er zo weinig is, meester? Jij, een miljonair?

589
00:53:00,540 --> 00:53:02,040
Dat is de laatste.

590
00:53:02,320 --> 00:53:07,460
Maar meester, u geeft tweehonderd kronen, pater
die door heel Praag wordt gesproken?

591
00:53:09,540 --> 00:53:13,140
Gelukkig is mijn toekomstige schoonvader hier. alsjeblieft
jij, leen mij duizend kronen.

592
00:53:13,360 --> 00:53:16,840
Dat zijn duizend kronen voor jou, kleintje.

593
00:53:17,060 --> 00:53:22,360
Ik speel het voor je. Wat heb je? Dank je, ode
ik. En nu een klein vraagje. alsjeblieft

594
00:53:22,360 --> 00:53:23,360
jij hebt...

595
00:53:35,690 --> 00:53:36,690
Heb je een boog?

596
00:53:36,710 --> 00:53:37,710
Heb je een boog?

597
00:53:37,850 --> 00:53:39,170
Heb je een boog? Heb je een boog? Jij hebt
buigen? Heb je een boog? Heb je een boog?

598
00:53:39,170 --> 00:53:39,170
Heb je een boog? Heb je een boog? Jij hebt
buigen? Heb je een boog? Heb je een boog?

599
00:53:39,170 --> 00:53:41,350
Heb je een boog? Heb je een boog? Jij hebt
buigen? Heb je een boog? Heb je een boog?

600
00:53:41,570 --> 00:53:42,090
Heb je een boog? Heb je een boog? Jij hebt
buigen? Heb je een boog? Heb je een boog?

601
00:53:42,090 --> 00:53:42,888
Heb je een boog? Heb je een boog? Jij hebt
buigen? Heb je een boog?

602
00:53:42,890 --> 00:53:45,290
Heb je een boog?

603
00:53:45,650 --> 00:53:51,630
Heb je een boog? Heb je een boog? Jij hebt
buigen? Jij hebt

604
00:53:51,630 --> 00:53:53,670
buigen?

605
00:53:54,430 --> 00:53:55,670
Heb je een boog?

606
00:54:04,040 --> 00:54:05,340
Hallo meneer Albert.

607
00:54:08,680 --> 00:54:09,860
Wat zeg je daarop?

608
00:54:11,960 --> 00:54:13,240
Waar is het jou overkomen?

609
00:54:13,560 --> 00:54:14,600
Bij de kleine.

610
00:54:14,900 --> 00:54:18,340
Ik heb Tarzan twintig jaar model gestaan
jaar. Nou ja

611
00:54:19,220 --> 00:54:20,400
Wat kan er gedaan worden?

612
00:54:21,040 --> 00:54:25,720
Het belangrijkste is dat je dat stukje ervan hebt
ongelukkige was. Helaas heb ik dat niet. Maar

613
00:54:25,720 --> 00:54:30,080
Ik kan niet opgeven. Ik ga nu praten
allemaal voor de verkoopster van de modefabriek

614
00:54:30,080 --> 00:54:35,180
jij. Heeft u al genoeg van deze schandalen? En o
één affaire meer of minder. plaats het hier

615
00:54:35,320 --> 00:54:38,100
Ik ga, ik struikel, ik ga, ik val.

616
00:55:00,620 --> 00:55:02,440
Hallo, is Albert thuis?

617
00:55:05,620 --> 00:55:08,600
Ik ben Boleslav Kalvoda, de oom van Albert.

618
00:55:10,060 --> 00:55:14,720
Welkom bij ons, het is een genoegen, het is een genoegen.
En jij blijft hier nog lang, of wij ook

619
00:55:14,720 --> 00:55:15,720
je vertrekt onmiddellijk.

620
00:55:17,720 --> 00:55:21,960
Ik heb hier iets belangrijks te doen
zaken, dus ik blijf er een paar bij je

621
00:55:21,960 --> 00:55:26,060
dagen. Helaas zal het waarschijnlijk niet werken, wij niet
namelijk op het bezoekende apparaat.

622
00:55:26,280 --> 00:55:29,520
Maakt niet uit, Albert kan 's nachts slapen en ik ook
op de dag.

623
00:55:29,950 --> 00:55:32,030
Ken je mijn meester niet? Nou, ik ken hem.

624
00:55:32,270 --> 00:55:36,750
Luister, tussen ons. Heeft Albert die?
meisje? Ja, een heel rijk meisje.

625
00:55:36,990 --> 00:55:40,290
Jammer, ik heb er nog eentje voor hem
rijker.

626
00:55:40,870 --> 00:55:43,710
Als hij niet thuis is, ga ik nog een keer.

627
00:55:43,930 --> 00:55:45,650
Maar ik kom terug voor de lunch.

628
00:55:49,090 --> 00:55:55,470
Dus dat zouden we moeten doen. Hij heeft rijkdom voor hem
meisje, hij komt lunchen, ik word gek

629
00:55:56,170 --> 00:55:57,170
Is ze gek geworden?

630
00:55:58,390 --> 00:55:59,390
Goedemorgen.

631
00:55:59,600 --> 00:56:02,380
Wieg, genadig, mag ik u helpen
iets? Bedankt.

632
00:56:02,660 --> 00:56:06,580
Ik hou niet van de onbezonnen jonge mannen die ze benaderen
meiden op straat, daarom ga ik altijd naar de winkel.

633
00:56:06,740 --> 00:56:07,740
Dus?

634
00:56:07,760 --> 00:56:10,620
Grace, ik kan je vergezellen
's avonds als je opwarmt? Wat vind je van mij?

635
00:56:10,620 --> 00:56:13,820
denk je dat je het mooiste meisje onder bent
zon alstublieft

636
00:56:14,920 --> 00:56:17,180
Kom op, meneer de directeur.

637
00:56:17,840 --> 00:56:19,060
Dat doe je niet, dat doe je niet.

638
00:56:21,280 --> 00:56:22,480
Dat doe je niet, het spijt me.

639
00:56:23,340 --> 00:56:24,340
Alsjeblieft niet.

640
00:56:24,860 --> 00:56:26,900
Kom op, meneer de directeur.

641
00:56:27,300 --> 00:56:28,300
Dat heb je niet

642
00:56:29,250 --> 00:56:30,250
Dat hebben ze niet

643
00:56:37,590 --> 00:56:38,630
De enige troost.

644
00:56:39,050 --> 00:56:41,230
Meneer Albert drinkt het tenminste niet zo.

645
00:56:46,350 --> 00:56:47,370
Wat is er nieuw?

646
00:56:47,650 --> 00:56:49,070
Boleslav was erbij.

647
00:56:49,310 --> 00:56:53,630
Dat het de heer in de lichte jas was?
Dat was hij. Ik heb hem al jaren niet meer gezien.

648
00:56:54,170 --> 00:56:57,870
Hoeveel heeft hij mij hier achtergelaten, duizenden? Aan
Ik zou de grappen in jouw plaats achterlaten.

649
00:56:58,270 --> 00:57:03,110
Ten eerste komt hij lunchen, en ten tweede heeft hij een professional
jij rijke bruid Hij ook?

650
00:57:03,350 --> 00:57:07,910
Ook. Ik wil dat de fabriek in mijn handen blijft
familie en daarom heb ik een voorstel. Misschien wil je

651
00:57:07,910 --> 00:57:12,350
mijn aandeel kopen? Maar integendeel, ik wil jou
geef de jouwe als huwelijkscadeau.

652
00:57:12,630 --> 00:57:13,710
Ik ga niet trouwen.

653
00:57:13,990 --> 00:57:18,350
Geef gewoon niet op. Wanneer je het ziet
de bruidegom die ik voor jou heb uitgekozen, het zij zo

654
00:57:18,350 --> 00:57:23,370
je zult gek worden van vreugde. Dat zou ik niet leuk vinden. Wat
Zou jij zwanger worden van een gekke vriendin? ik

655
00:57:23,370 --> 00:57:24,370
het zwaard

656
00:57:24,520 --> 00:57:28,680
En kom 's avonds naar sala-terreinen en
je zult meneer fabrieksarbeider zien, sala terrein mi

657
00:57:28,680 --> 00:57:31,420
Herinner me er niet aan, ik heb medelijden met haar
herinneringen.

658
00:57:31,700 --> 00:57:34,260
Kom gewoon, alles vanavond
zal corrigeren.

659
00:57:39,840 --> 00:57:43,460
Ik laat niets meer over je zeggen,
Ik neem het en dat is genoeg.

660
00:57:43,700 --> 00:57:45,160
Maar het schot zal je verdoemen.

661
00:57:45,420 --> 00:57:46,420
Verdomme.

662
00:57:47,460 --> 00:57:50,020
Verdomme. Dominic, je bent een schat.

663
00:57:50,500 --> 00:57:53,040
Heb je de kleine man verteld dat ik een verloofde heb?

664
00:57:53,500 --> 00:57:56,900
Je wilt hem juffrouw Nina laten zien, maar...
je bent nog bozer op haar.

665
00:57:57,360 --> 00:57:58,440
Breng de vrouw van de portier mee.

666
00:57:58,660 --> 00:57:59,700
Maar ze is getrouwd.

667
00:57:59,900 --> 00:58:01,100
Breng de vrouw van de portier mee.

668
00:58:01,400 --> 00:58:04,980
Dus meneer, ik weet niet wat u bedoelt, maar...
Ik waarschuw je dat er nog tijd is

669
00:58:04,980 --> 00:58:06,280
ga terug. Nergens.

670
00:58:06,720 --> 00:58:11,460
Als moeder van mijn verloofde, zal ik je er uit je hoofd praten
via Boleslav om mijn liefde te vernietigen

671
00:58:11,460 --> 00:58:14,800
dochters. Ze kan mij niet zo herkennen
hij heeft mij al jaren niet meer gezien.

672
00:58:15,020 --> 00:58:15,959
Oh ja.

673
00:58:15,960 --> 00:58:16,919
Je zucht.

674
00:58:16,920 --> 00:58:19,300
Ik herinner me die mooie tijden in het theater.

675
00:58:19,560 --> 00:58:20,560
Ik steek mijn hand uit.

676
00:58:20,680 --> 00:58:22,520
Sorry dat ik u stoor, vriendelijk.

677
00:58:22,800 --> 00:58:26,500
Maar ik wist niet wie ik zocht
om te draaien. Dus wat zit je dwars, bandleider?

678
00:58:26,620 --> 00:58:29,520
Ik kom u smeken, genadig,
om voor mij te bemiddelen.

679
00:58:29,760 --> 00:58:33,560
De regisseur praat helemaal niet met mij
hij werd boos en bedreigde me zelfs

680
00:58:33,560 --> 00:58:37,600
door het beëindigen van de arbeidsrelatie. En hoe
Weet je, het is een goede plek.

681
00:58:37,800 --> 00:58:43,400
Ik kom graag tussenbeide, maar iets voor iets. Jij
jij doet mij ook een plezier, klopt dat? Natuurlijk,

682
00:58:43,440 --> 00:58:47,400
genadig, het is niet nodig om erover te praten.
De oorzaak van uw pijn moet klein zijn geweest

683
00:58:47,400 --> 00:58:49,300
pakket. Ja, genadig. Heb je het nog?

684
00:58:49,580 --> 00:58:54,240
Natuurlijk wil ik graag zien van wie het is.
Ik verdenk bepaalde mensen. Je zult het bewijzen

685
00:58:54,240 --> 00:58:58,320
dienst aan mij en misschien heeft u er ook profijt van
aan mezelf. Wellustig, ik ben je slaaf.

686
00:58:58,560 --> 00:59:02,200
Ik geef het adres van vijf mensen. Je bezoekt ze en
zeg je maar

687
00:59:02,440 --> 00:59:08,980
Meneer, ik weet alles. Ja, ik kom eraan, teef
en ik zal zeggen meneer, ik weet alles. stil stil

688
00:59:09,020 --> 00:59:12,860
wees stil. Jij bent de bandleider van die ene
Kerstplezier, toch? Ja,

689
00:59:12,860 --> 00:59:16,140
bandleider, omroeper, alles alstublieft.
Oké, ik maak een deal.

690
00:59:16,500 --> 00:59:19,970
Duizend? Meneer, dat wil ik niet. Maar praat niet zo
en nemen

691
00:59:20,310 --> 00:59:24,990
Je hebt hier tweeduizend, maar ik ben aan het praten
tegen niemand een woord.

692
00:59:25,330 --> 00:59:27,450
Dank u meneer, misschien hoefde dat niet zo te zijn.

693
00:59:27,650 --> 00:59:32,210
Bij die gelegenheid nodig ik u uit bij ons
wals avond. Wij hebben een kleintje voor je

694
00:59:32,210 --> 00:59:35,170
verrassing. Stille buiging, maucta.

695
00:59:36,170 --> 00:59:37,590
Meneer, ik weet alles.

696
00:59:39,110 --> 00:59:43,150
Geweldig. Dus vertel me hoe het ervoor staat
beursgerelateerde metallurgische fabrieken. Honderd

697
00:59:43,150 --> 00:59:44,550
tachtig. Juridisch.

698
00:59:44,880 --> 00:59:49,000
En de Braziliaanse export? Exoti 169. Aan jou
Ik zou ze in plaats daarvan kopen.

699
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
meneer wie bent u

700
00:59:50,440 --> 00:59:54,140
Gewone bandleider en omroeper van
Kerst entertainment. Ik accepteer je als

701
00:59:54,140 --> 00:59:55,340
zijn persoonlijke secretaris.

702
00:59:55,620 --> 00:59:56,620
Dank u, respectvol.

703
00:59:57,980 --> 00:59:59,580
Alsjeblieft, man, houd je mond.

704
00:59:59,840 --> 01:00:00,940
Mijn vrouw staat naast mij.

705
01:00:01,200 --> 01:00:05,020
Kortom, je bent best aardig
een persoon. Hopelijk komt een goede van pas voor je

706
01:00:05,020 --> 01:00:07,580
een sigaar. Luister alsjeblieft.

707
01:00:08,080 --> 01:00:09,480
Heel erg bedankt lief.

708
01:00:10,040 --> 01:00:14,100
En wat zou ik je nog meer geven? ik heb geen tijd
hoe laat heb je

709
01:00:14,859 --> 01:00:15,859
Klok.

710
01:00:16,840 --> 01:00:17,840
Het is een wekker.

711
01:00:17,980 --> 01:00:20,840
Vind je het erg? Maar ik heb het niet nodig.
Maar neem het gewoon aan. Maar serieus

712
01:00:20,840 --> 01:00:21,840
Ik heb het niet nodig.

713
01:00:22,120 --> 01:00:24,660
Neem het. Bedankt. Ik ook
iets voor jou

714
01:00:24,980 --> 01:00:28,520
Vandaag beginnen ze met een walsavond en dat zou zo zijn
mee als je komt. Ik accepteer.

715
01:00:28,860 --> 01:00:30,900
Ik zal het zeker accepteren. We hebben vandaag sowieso administratief
advies.

716
01:00:31,240 --> 01:00:32,240
Ik zal het zeker accepteren.

717
01:00:33,740 --> 01:00:35,220
Mens, wat ben je aan het doen?

718
01:00:35,480 --> 01:00:37,360
Ik ben niet degene die het wakker maakt. Ga alsjeblieft.

719
01:00:37,880 --> 01:00:38,880
Gaan.

720
01:00:48,830 --> 01:00:51,370
Hij schiet op mijn borst.

721
01:00:51,610 --> 01:00:53,250
Dus wat kan er gedaan worden?

722
01:00:55,710 --> 01:00:59,910
Sorry dat ik te laat ben, merkte hij op
ik ben een komeet Een komeet?

723
01:01:00,510 --> 01:01:05,390
Nou, je ouders waren nogal
normaal. Hoe is het mogelijk dat je het leuk vindt

724
01:01:05,390 --> 01:01:06,810
acteur heb je zo ontmoet?

725
01:01:07,030 --> 01:01:12,530
Vormt hij als acteur het karakter van de rol opnieuw? De eerste
dus de rol zal het karakter van de acteur in de loop van de tijd opnieuw vormgeven.

726
01:01:12,850 --> 01:01:14,910
Ik vroeg het vaak aan de astroloog.

727
01:01:15,410 --> 01:01:20,040
Astronoom? Ja, en ik heb hem al. Dat is het
in de ochtend.

728
01:01:20,500 --> 01:01:23,720
Kerel, heb je daar ooit naar de sterren gekeken?
hemel?

729
01:01:23,940 --> 01:01:29,280
Nee. Oh, dus jij hebt de poëzie van het leven bedacht. Zij
de melkweg, zeg maar.

730
01:01:29,880 --> 01:01:35,040
Miljarden sterren, een uniek spektakel.
Venus, haar leeftijd wordt geschat op vijf

731
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
miljoenen jaren.

732
01:01:36,060 --> 01:01:40,040
Hoe zit het met zo'n oude dame? Ik heb een professional
vijfentwintig jaar jonger dan jij.

733
01:01:40,570 --> 01:01:45,170
Zij is de nieuwe manager in mijn fabriek
Ik ben van plan jou tot mijn metgezel te maken. Nee, nee, z

734
01:01:45,170 --> 01:01:48,990
er zal niets gebeuren, ik zou haar leven verpesten.
Ik vertrek 's avonds en kom 's morgens terug. ik weet het

735
01:01:48,990 --> 01:01:50,850
van de wijnmakerij. Nee, nee, nee, van het observatorium.

736
01:01:51,090 --> 01:01:54,430
Nou, hier moeten we op drinken. nee,
Ik heb hier niets, ik ben onthouding.

737
01:01:54,710 --> 01:01:58,490
Om het helemaal af te maken, dit. T-shirt, dat weet ik
Je bedoelt het goed met mij, maar ik raakte eraan gewend

738
01:01:58,490 --> 01:02:01,890
voor dit leven. En dan heb ik een verloofde
die er al mee in het reine is gekomen.

739
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
Ook sterrenkijker?

740
01:02:03,410 --> 01:02:06,370
Nee. Anders moet ze geestelijk ziek zijn
is niet mogelijk.

741
01:02:06,630 --> 01:02:07,630
Hm

742
01:02:09,880 --> 01:02:13,860
Waar? Ik ga naar het observatorium, ik wil observeren
conjunctie van Jupiter met Venus. Nou, kijk

743
01:02:13,860 --> 01:02:18,000
waarmee ik mijn toekomstige metgezel beloofde,
om je vanavond voor te stellen onmogelijk

744
01:02:18,020 --> 01:02:21,260
Jupiter is vandaag vooral zichtbaar,
Ik wil het spectrum ervan observeren.

745
01:02:21,660 --> 01:02:24,900
Beste mensen, ik ga hier niet weg zonder
beroerte.

746
01:02:25,300 --> 01:02:29,880
Albert, maak het alsjeblieft uit met haar
Mevrouw. Ik koop een observatorium voor u

747
01:02:29,900 --> 01:02:30,900
je maakt jezelf

748
01:02:31,240 --> 01:02:32,900
Echt niet, ik ga weg.

749
01:02:38,000 --> 01:02:39,630
Hallo. Kom hier.

750
01:02:41,810 --> 01:02:47,130
Hier heb je 100 kronen en vertel me hoe
ze lijkt op het meisje van Albert. dank je

751
01:02:47,130 --> 01:02:51,610
Met respect, verander alsjeblieft, maar dat zouden we wel doen
ze hadden momenteel 200 kronen nodig.

752
01:02:52,190 --> 01:02:55,690
Hier heb je de tweede 100-kroon en hoe
lijkt op?

753
01:02:56,130 --> 01:02:58,330
Ik weet het niet. Dus laat het nog eens zien.

754
01:02:58,890 --> 01:03:03,250
Ik herinner het me, ik herinner me hier
je bent terug en praat.

755
01:03:04,230 --> 01:03:08,410
Dat wil zeggen, meneer Albert heeft een zeer slechte smaak.
maar ik heb de indruk waar hij bang voor is

756
01:03:08,410 --> 01:03:09,410
haar dame Matinky.

757
01:03:09,470 --> 01:03:10,870
En daarom draagt ​​hij een herenbaard?

758
01:03:11,170 --> 01:03:12,730
Nee, herkende je het?

759
01:03:12,970 --> 01:03:14,170
Nee, ik ben blind.

760
01:03:17,350 --> 01:03:18,990
Voel je je beter, oude man?

761
01:03:19,550 --> 01:03:21,110
Ben je bij de dokter geweest? Hij was.

762
01:03:21,530 --> 01:03:22,750
Het is een stuk.

763
01:03:22,970 --> 01:03:27,070
Je moet waarschijnlijk rusten. Dat had hij moeten doen, maar
Ik kan het niet. Er is vandaag juridisch advies.

764
01:03:27,290 --> 01:03:31,230
Mam, ik zou 's avonds met mijn vriendin gaan
theaters. Nou Jiřina, hoe zit het met Albert?

765
01:03:31,770 --> 01:03:32,850
Laat hem met rust!

766
01:03:33,840 --> 01:03:36,020
Hoe dan ook, hij is nog thuis.

767
01:03:36,340 --> 01:03:41,980
Laat hem naar een ander bedrijf komen dan hij is
de vrij-voor-allen... gratis-voor-allen... vrij om te praten.

768
01:03:42,640 --> 01:03:47,680
Dan nodig ik de dames uit voor de avond
een gesprek. En nu kleedt de uportyna zich om

769
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
in dameskleding.

770
01:03:49,240 --> 01:03:51,940
Straks kom ik als de mijne
schoonmoeder.

771
01:03:52,280 --> 01:03:55,400
Maar in hemelsnaam, meneer
Fabrieksarbeider, verraad mij niet.

772
01:03:55,620 --> 01:03:57,720
Maar maak je geen zorgen idioot, onzin.

773
01:03:58,240 --> 01:04:02,400
Maar maak je geen zorgen over het feit dat ik alles weet.
Vertrouw op jezelf.

774
01:04:03,660 --> 01:04:04,760
Ga het voor hem openmaken.

775
01:04:05,500 --> 01:04:09,700
Nu vraag ik me af of Albert mij weer leuk vindt
verrassingen.

776
01:04:11,740 --> 01:04:17,580
Meneer Alba... Meneer Albert, verloofde,
gracieuze mevrouw schoonmoeder,

777
01:04:17,680 --> 01:04:19,420
moeder Dus wie?

778
01:04:23,460 --> 01:04:25,120
Meneer Albert is niet thuis?

779
01:04:25,780 --> 01:04:28,960
Helaas niet, hij observeert Venus en Jupiter.

780
01:04:29,320 --> 01:04:33,180
Ik ben de moeder van de verloofde van Albert. Geniet
ik, vriendelijke dame...

781
01:04:33,400 --> 01:04:34,820
Kalvoda, rubliba.

782
01:04:36,480 --> 01:04:38,200
Wilt u even gaan zitten, alstublieft?

783
01:04:38,480 --> 01:04:39,480
Nou, bedankt.

784
01:04:43,260 --> 01:04:46,720
Wilt u mij neerleggen, genadig? Wanneer
Als u mij toestaat, zou ik hier op hem wachten.

785
01:04:47,080 --> 01:04:48,620
Alsjeblieft. Bedankt, oude man.

786
01:04:50,040 --> 01:04:54,440
Als u mij toestaat, wil ik graag iets breien,
Ik ben aan het breien. Zodra de stem, dan het omgekeerde,

787
01:04:54,500 --> 01:04:56,420
opzet en tenslotte een zeemansknoop.

788
01:04:56,680 --> 01:04:57,960
Wat zal het zijn, alsjeblieft?

789
01:04:58,360 --> 01:05:01,300
Ik weet het nog niet, een korte broek of een schort
naar het bed.

790
01:05:01,740 --> 01:05:03,080
Kan ik versnaperingen aanbieden?

791
01:05:03,370 --> 01:05:06,270
Ik zou graag opzwellen, maar ik zou eten
lippenstiften.

792
01:05:08,590 --> 01:05:09,670
Zoals jij wilt.

793
01:05:11,850 --> 01:05:14,730
Dus, genadig, laten we gaan
dingen.

794
01:05:15,490 --> 01:05:20,510
Ik heb natuurlijk een meubelfabriek
het kost niet veel. De kousenfabriek is dat wel

795
01:05:20,510 --> 01:05:24,970
beter, maar het beste is af fabriek
damesondergoed alles voor jou.

796
01:05:25,230 --> 01:05:28,250
Heeft u een damesondergoedfabriek? Daarover
ik wist het niet

797
01:05:29,740 --> 01:05:33,620
Natuurlijk, natuurlijk. Ik heb altijd gewild dat ik dat had gedaan
zo mooi, opengewerkt.

798
01:05:33,820 --> 01:05:38,500
Ik schaam me om het te zeggen. Het is zo onbeleefd
praat erover met een heer die we kennen

799
01:05:38,500 --> 01:05:42,500
een half uur. Maar genadig, zoals
als je mij kende van kinds af aan

800
01:05:42,880 --> 01:05:46,900
Ik ben zo vrij u een paar kits te sturen.
Hou jij van de kleur roze?

801
01:05:47,380 --> 01:05:49,520
Ik haat haar, maar ik vind haar zo leuk.

802
01:05:49,740 --> 01:05:55,320
Gracieuze dame, alles moet bij u passen.
Maar Albert zal niet lang wegblijven. Wat als ik dat was?

803
01:05:55,320 --> 01:05:56,320
per ongeluk aangereden?

804
01:05:56,420 --> 01:05:57,420
Maar hij komt niet.

805
01:05:57,750 --> 01:05:58,750
Hij zal komen.

806
01:05:59,010 --> 01:06:02,850
Hij zal zeker niet komen. En jij wordt de enige wakker
toegevoegd aan het goede.

807
01:06:03,170 --> 01:06:06,830
Vriendelijke dame, daar ben ik zo blij mee
Ik kan je metgezel zijn.

808
01:06:07,090 --> 01:06:08,110
Wat ben je dapper.

809
01:06:10,000 --> 01:06:15,780
Oh nee, gracieuze dame, ik ben het niet waard.
Als ik denk dat ik een ellendeling ben

810
01:06:15,780 --> 01:06:19,780
wilde dat je dochter het uitmaakte
Albert, ik schaam me.

811
01:06:20,080 --> 01:06:21,860
Nu heb je niets tegen hun gemak?

812
01:06:22,140 --> 01:06:25,520
Nee, integendeel, ik zal blij zijn als ik jou ben
zie dagelijks.

813
01:06:25,740 --> 01:06:26,820
Wat ben je aardig.

814
01:06:27,820 --> 01:06:32,960
Genadig, ik ben egoïstisch. En dat zou ik ook zijn
blij als we het vanavond ergens doen

815
01:06:32,960 --> 01:06:34,500
zij vierden het. Ben je het ermee eens?

816
01:06:34,820 --> 01:06:36,680
Nee. Hallo, mijn vriend.

817
01:06:37,470 --> 01:06:42,010
Welk bedrijf zou u ons aanbevelen? Prachtig
Vanavond zou de walsavond zijn.

818
01:06:42,490 --> 01:06:43,490
Au.

819
01:06:43,770 --> 01:06:46,250
Barmhartig, ze zal de hare zeker meenemen
dochter.

820
01:06:46,590 --> 01:06:47,910
Hé, ik ben ook egoïstisch.

821
01:06:48,150 --> 01:06:49,150
Eckacka.

822
01:06:49,450 --> 01:06:52,230
Ik wil deze avond graag met je doorbrengen
eenling

823
01:06:53,090 --> 01:06:54,970
Genadig. Maar nu moet ik gaan.

824
01:06:55,370 --> 01:06:56,750
Nog een vraag.

825
01:06:57,070 --> 01:07:00,290
Mag ik je voornaam weten? Sonja.

826
01:07:01,070 --> 01:07:02,470
Sonja. Dvořáková.

827
01:07:03,030 --> 01:07:05,470
Dvořáková. En hoe heet hij?
dochter?

828
01:07:06,010 --> 01:07:07,570
Nina is een beroemde actrice.

829
01:07:08,450 --> 01:07:12,950
Wat ga je veranderen? Ik herinnerde het me net
naar een oude grap. Nou dan

830
01:07:12,950 --> 01:07:17,430
Tot ziens, Sonja, tot ziens. Zojuist
kus haar, het is klaar.

831
01:07:29,610 --> 01:07:33,690
Beste dames, ga alsjeblieft niet weg zoals thuis
rondhangen

832
01:07:34,080 --> 01:07:37,760
Ik ben blij dat we weer even tijd hebben
praten Nou, we hadden er zin in.

833
01:07:37,940 --> 01:07:40,280
Donderdag is de enige avond die we hebben
ikzelf.

834
01:07:40,860 --> 01:07:44,920
Moordenaars, we moeten jullie ook zien
ons gegrom om met ons mee te gaan

835
01:07:44,920 --> 01:07:47,920
entertainen Daar zijn nu alleen maar excuses voor
verplichtingen.

836
01:07:48,140 --> 01:07:51,140
Dus vandaag, donderdag, bijvoorbeeld, is het zo
Ik vind het echt leuk.

837
01:07:51,560 --> 01:07:56,320
Wij mogen niet zo tegen hen zijn. Altijd zo
zij verdienen geld voor ons. Ik bijvoorbeeld

838
01:07:56,320 --> 01:08:00,740
Ik val mijn man al een week lastig over nertsen
manden. O, die heb ik al.

839
01:08:01,420 --> 01:08:06,660
Maar als ik niet naar buiten kan om te socialiseren, dan zij het zo
Ik mis thuis zo erg. En dan heb ik

840
01:08:06,660 --> 01:08:11,180
Ik hou zo veel van muziek. Het spijt me lieverd
vriendin, ik heb geen orkest tot mijn beschikking,

841
01:08:11,280 --> 01:08:14,260
maar we hebben wel een radio. Maar dat is geweldig
een idee.

842
01:08:17,800 --> 01:08:23,899
Hallo, hallo, lieve vrienden, we zijn aan het creëren
wals avond. En we beginnen met de populaire

843
01:08:23,899 --> 01:08:25,680
wals Saničko Lac.

844
01:08:30,760 --> 01:08:31,779
Ach, wals.

845
01:08:51,960 --> 01:08:56,580
Als ze dat thuis maar wisten. maak je geen zorgen
mama luistert naar de radio en papa luistert

846
01:08:56,580 --> 01:08:57,580
hij adviseert correct.

847
01:09:09,960 --> 01:09:10,759
jij hier?

848
01:09:10,760 --> 01:09:14,380
Dat is toeval. Kom op, kom op, ik geef het aan mij
het ontbreekt, je raakt het gewoon kwijt. Maar

849
01:09:14,380 --> 01:09:16,120
er is geen tekort, kijk maar, ze zijn er al.

850
01:09:48,590 --> 01:09:53,950
Vanavond bracht hij ons onze lieve A
nog steeds aanhangers van ons bedrijf. Heer

851
01:09:53,950 --> 01:09:58,730
CEO Bezněk, dhr
Závářická Lámala, een bekende industrieel

852
01:09:58,730 --> 01:10:03,870
De heer Touš, de heer Big Calm Vančura,
ook een bekende vrouwelijke arts-expert, die

853
01:10:03,870 --> 01:10:06,130
Vlahnik. Ik dacht al dat hij er niet was.

854
01:10:07,510 --> 01:10:10,150
Dat is dus hun raad van bestuur.

855
01:10:17,100 --> 01:10:20,500
Eerst een gezellig avondmaal dan
we zullen zien wat de avond brengt.

856
01:10:21,020 --> 01:10:24,880
Ik zal doen alsof ik je een beetje ken
beschaamd, maar ik ben al een hele tijd nergens meer geweest,

857
01:10:24,940 --> 01:10:27,340
Ik begin langzaam aan de jongen te wennen
om elkaar heen.

858
01:10:27,700 --> 01:10:30,780
Hoewel er tijden waren dat het theater van mij was
dagelijks brood.

859
01:10:31,240 --> 01:10:32,560
Theater? Hoe is het alstublieft

860
01:10:32,800 --> 01:10:33,800
Ik heb het je niet eens verteld.

861
01:10:34,120 --> 01:10:37,520
Jaren geleden charmeerde ik de helft
van de wereld op grote podia.

862
01:10:37,800 --> 01:10:42,420
Ik, toen ze danste, vlogen er vonken uit
verdiepingen en mijn zang kenden even het geheel

863
01:10:42,420 --> 01:10:45,980
stad. Het gaf de vlucht een lied, mijn liefste
hij weet maar één ding in de wereld.

864
01:10:46,350 --> 01:10:50,030
Ik laat je het nu spelen, vriendelijk. Nee.
Maar ja, ook nu.

865
01:10:52,330 --> 01:10:57,650
Alsjeblieft, mijn ex zit bij mij aan tafel
een beroemde soubrette en dat zou ik zeer op prijs stellen

866
01:10:57,650 --> 01:11:01,850
het maakte uit of ze mijn lied zong
lieve, ik weet maar één ding in de wereld, namelijk

867
01:11:01,850 --> 01:11:06,350
begeleid door uw orkest. vroeg hij
Zou u haar er namens u om willen vragen? V

868
01:11:06,350 --> 01:11:08,250
grootste vreugde. Bedankt, alsjeblieft.

869
01:11:10,270 --> 01:11:11,330
Barmhartig schuldgevoel.

870
01:11:11,680 --> 01:11:15,720
Maar dat werd mij vertrouwelijk verteld in onze
in het midden eet de beroemde zanger. Helaas

871
01:11:15,720 --> 01:11:19,800
ik ben de naam Slunďa Dvořáková vergeten,
maar ze noemden mij Nachtegaal. excuseer mij

872
01:11:19,860 --> 01:11:22,960
genadig, zou je zo vriendelijk willen zijn en
ze ontzegde ons een van de gastvrouwen

873
01:11:22,960 --> 01:11:24,260
van zijn populaire liedjes.

874
01:11:24,540 --> 01:11:28,560
Je bezorgt me soms wat problemen, mijn liefste
blij, maar... toch genadig

875
01:11:28,560 --> 01:11:29,560
leuk. Wat?

876
01:11:29,960 --> 01:11:32,700
Ik bedoel, je zult de vreugde voor ons niet bederven.
Daarom?

877
01:11:32,920 --> 01:11:35,100
Wat moet ik in de microfoon zeggen? Ik het
maakt niet uit.

878
01:11:35,380 --> 01:11:36,380
Naar diensten.

879
01:11:36,880 --> 01:11:38,500
Wat ben je aardig.

880
01:11:39,120 --> 01:11:40,120
Ik zal zp

881
01:11:41,930 --> 01:11:47,010
Graag maken wij u de gouden nagel bekend
avond. Beroemde Subrita Sunia zingt

882
01:11:47,010 --> 01:11:50,990
mijn lied, mijn liefde, slechts één in de wereld
hij kent meneer collega.

883
01:12:04,350 --> 01:12:07,090
Goedenavond, meneer Fabriek. Oké, juist
gaan

884
01:12:08,720 --> 01:12:11,700
Je moeder gaat zingen. De mijne
moeder?

885
01:12:12,220 --> 01:12:13,840
Het begint nu pas.

886
01:12:44,200 --> 01:12:48,020
Ik denk aan je, of ik nu droom of wakker ben.

887
01:12:48,360 --> 01:12:53,620
Ik ben lever voor jou, lever,

888
01:12:53,920 --> 01:13:00,460
lever, lever, lever

889
01:13:00,460 --> 01:13:06,920
Ik weet het in mijn hart

890
01:13:06,920 --> 01:13:10,680
verdrietig, Cliva, ik trakteer je morgen op een biertje.

891
01:15:57,929 --> 01:15:59,690
De vijfde militie van de eerste aanleg.

892
01:15:59,930 --> 01:16:03,810
De aanval wordt geleid door de sterkere dame en de meester
regisseur zonder leeftijden.

893
01:16:08,130 --> 01:16:11,950
Het publiek dat niet meedeed
match, ze zwermen voor onze microfoon.

894
01:16:15,730 --> 01:16:19,210
De heer Touš werd uitgeschakeld door de bal. Ze stromen eruit
verplichting.

895
01:16:19,790 --> 01:16:21,090
Ze zijn aan het repareren, het is meneer Laman.

896
01:16:21,310 --> 01:16:23,510
En nu leidt mevrouw Lámanová de aanval.

897
01:16:33,900 --> 01:16:35,180
Wat heb je ons aangedaan?

898
01:16:38,940 --> 01:16:44,360
En nu zijn er nog een paar minuten te gaan
einde van de wedstrijd. De beroemde onderhuur van Sonia

899
01:16:44,360 --> 01:16:49,960
ze gleed uit op glad terrein en is dat ook
enigszins toegejuicht door het gepassioneerde publiek.

900
01:16:55,540 --> 01:16:59,140
Aandacht! Slechte situatie! Houd iedereen vast
eetstokjes!

901
01:17:08,720 --> 01:17:10,860
We eindigen onze magische avond.

902
01:17:45,070 --> 01:17:51,830
Ik verloor met Jiřina, ook met Nina,
niemand vindt mij meer leuk

903
01:17:53,210 --> 01:17:54,210
Einde.

904
01:17:57,290 --> 01:17:59,790
Hij gaat, hij gaat.

905
01:18:03,110 --> 01:18:08,970
Dominic, trouwe vriend, jij bent mij
verhinderd.

906
01:18:12,030 --> 01:18:13,370
Ik volg je.

907
01:18:50,040 --> 01:18:51,040
Tot ziens, Albert!

908
01:18:54,800 --> 01:19:00,440
Dat is tenslotte wat Albert is
erg knap en vindingrijk.

909
01:19:00,820 --> 01:19:02,080
Ik weet niet welke eer daarin schuilt.

910
01:19:02,680 --> 01:19:07,600
Alle. Bijvoorbeeld dat hij thuis verliefd is
en je wilt er niets van weten. Dat heb ik echter ook

911
01:19:07,600 --> 01:19:08,760
reden, meneer Factory.

912
01:19:09,540 --> 01:19:10,960
Waar gaan we heen?

913
01:19:11,980 --> 01:19:12,980
Vergeef Alberto.

914
01:19:16,120 --> 01:19:18,300
Ik vond je leuk, ik vind je leuk

915
01:19:18,650 --> 01:19:21,950
Onthoud mij, want je hebt niets anders
zal niet achterblijven. Jouw Albert.

916
01:19:22,630 --> 01:19:23,630
Doe iets.

917
01:19:23,790 --> 01:19:25,070
Bel de dokter.

918
01:19:25,330 --> 01:19:27,810
Maar ik bel niemand. Dat is het helemaal
onnodig.

919
01:19:28,390 --> 01:19:29,750
Denk je dat het voorbij is?

920
01:19:30,290 --> 01:19:32,870
Dus wat is het einde? Het maakt de ochtend zuur
komkommer.

921
01:19:33,130 --> 01:19:34,130
Je bent pessimistisch.

922
01:19:34,390 --> 01:19:35,369
Dat ben ik niet.

923
01:19:35,370 --> 01:19:37,230
Weet je waarmee meneer Albert zichzelf vergiftigde?

924
01:19:37,590 --> 01:19:42,230
Door wat ik elke dag drink. Een gewone
pruimen wijn. Volg mij alsjeblieft.

925
01:19:50,190 --> 01:19:51,190
Zo is het dus.

926
01:19:51,310 --> 01:19:56,410
God zij dank. Nina, jij wilde hem
straffen, daar ben ik het mee eens. Dat blijft volledig hangen

927
01:19:56,410 --> 01:19:58,910
verdient het om ons zo bang te maken.

928
01:20:00,110 --> 01:20:01,670
Ik heb een idee.

929
01:20:21,130 --> 01:20:23,050
Je weet dat we je gebeld hebben. Maar waar?
Dan?

930
01:20:23,510 --> 01:20:28,830
En gefeliciteerd met je verloving. Maar hoe
hij zei: Albert is voor ons

931
01:20:28,830 --> 01:20:32,630
gewoon een mijn. Vandaar de onzichtbare a
onhoorbaar.

932
01:20:32,870 --> 01:20:33,709
Goedemorgen.

933
01:20:33,710 --> 01:20:36,890
Goedemorgen. Ik breng je de hoeveelheid
ongelukkig pakketje. Bedankt.

934
01:20:37,350 --> 01:20:41,650
De band zal bij ons lunchen. Heel erg
blij Dat is het idee. Maar ik heb ook honger.

935
01:20:41,750 --> 01:20:42,750
Jij muis!

936
01:20:42,790 --> 01:20:45,710
Dominic, bel aan bij het restaurant,
of het nu op tafel wordt gedragen.

937
01:20:58,190 --> 01:21:00,750
Twaalf. Een uur van de geest.

938
01:21:01,290 --> 01:21:02,290
Ik moet gaan.

939
01:21:02,950 --> 01:21:04,350
Een dienst is een dienst.

940
01:21:05,270 --> 01:21:06,730
Waar is mijn harp?

941
01:21:07,110 --> 01:21:09,290
Waarschijnlijk geven ze het mij later.

942
01:21:12,010 --> 01:21:14,470
Alsjeblieft? Ik denk dat je al wakker bent.

943
01:21:14,810 --> 01:21:15,970
Het is! Het is!

944
01:21:16,710 --> 01:21:17,850
Ik zie dit!

945
01:21:18,150 --> 01:21:20,090
Ik kan mezelf niet zien!

946
01:21:21,410 --> 01:21:24,750
En ik kijk zo graag naar mezelf.

947
01:21:25,530 --> 01:21:27,490
Dominicus! Jammer van de kaarsen.

948
01:21:27,850 --> 01:21:29,750
Dominicus! Dominicus!

949
01:21:31,190 --> 01:21:32,350
Hij kan mij niet horen.

950
01:21:35,490 --> 01:21:40,370
Hij kan mij niet zien. Straatloper, wat ben je aan het doen?
bedrogen?

951
01:21:41,950 --> 01:21:46,190
Mijn hand en ik tekenen niet het lot.

952
01:21:46,830 --> 01:21:51,070
Zie je, zie je, als je hier nu niet lag
uitgerekt als een touwtje, zou je kunnen trouwen

953
01:21:51,070 --> 01:21:55,690
geen enkele oom Boleslav heeft haar tot de zijne gemaakt
metgezel en op een dag zal ze er zeker voor vallen

954
01:21:55,690 --> 01:21:56,690
race helemaal voor jou.

955
01:21:57,520 --> 01:22:00,120
Ja, ja, zoals je gaat liggen, ga je ook liggen.

956
01:22:00,520 --> 01:22:03,800
En ik, de boorder, zal hier later achter komen
dood.

957
01:22:05,020 --> 01:22:06,360
Ik zal je dit niet vergeven.

958
01:22:07,400 --> 01:22:08,400
Dus wat is het?

959
01:22:08,560 --> 01:22:11,180
Alles volgens het programma. Je denkt dat het aan is
de andere wereld?

960
01:22:13,880 --> 01:22:16,700
En de rouwende overlevenden.

961
01:22:19,400 --> 01:22:21,100
Je lijdt, panda.

962
01:22:21,420 --> 01:22:23,460
Jammer dat je mij niet kunt horen.

963
01:22:27,760 --> 01:22:29,800
Ze vertrokken voor een heldere herinnering.

964
01:22:31,120 --> 01:22:32,480
Je hebt het te koud.

965
01:22:38,920 --> 01:22:39,940
Uitstekende wijn.

966
01:22:54,040 --> 01:22:57,300
Er moet nieuw parket gelegd worden. En dat heb je
zorgen.

967
01:22:57,530 --> 01:23:00,430
Voorlopig denk je na over hoe je het gaat doen
Ik ben naar het mannenfeest geweest, zie je?

968
01:23:00,890 --> 01:23:03,610
Ik heb Alberts landgoed doorzocht,
maar dat zijn schulden.

969
01:23:04,010 --> 01:23:07,910
Goed gedaan, verdien nu die panty. Precies wat
die nachtelijke bezigheden kostten hem. Dat zou er zijn

970
01:23:07,910 --> 01:23:08,910
Gratis vrijgegeven, zie je?

971
01:23:09,290 --> 01:23:14,430
Het is triest dat hij zo hard is gegaan
maar het is in ieder geval beter voor het gezin

972
01:23:14,430 --> 01:23:18,430
we hebben minder schaamte. Dat zeg je toch niet over jezelf?
Twintig jaar geleden moest je naar het buitenland

973
01:23:18,430 --> 01:23:19,430
uit schaamte, zie je?

974
01:23:21,030 --> 01:23:27,090
Luister niet naar mij, die Floyd. Albert was dat niet
slecht persoon. Hij miste alleen een solide persoon

975
01:23:27,090 --> 01:23:31,670
hand. Lieverd, jij bent de enige voor mij
ze begreep het, maar je hoeft mij niet te belasteren. Ik

976
01:23:31,670 --> 01:23:37,050
Ik weet dat de arme man ergens heen vliegt
wolken. Vliegt het? Dat moet ik proberen.

977
01:24:09,840 --> 01:24:14,300
Ja, je kunt mij zien. En wat ben je van plan
Hebben ze mij niet als geest aangegeven? Dat wilden ze

978
01:24:14,300 --> 01:24:16,800
we straffen je omdat je ons zo hebt gemaakt
bang

979
01:24:17,120 --> 01:24:18,220
Wij dachten dat je dood was.

980
01:24:18,640 --> 01:24:22,480
Albert. Nina, je bent echt knap
metgezel?

981
01:24:22,760 --> 01:24:23,760
Ja.

982
01:24:24,020 --> 01:24:25,020
Zegenen.

983
01:24:29,960 --> 01:24:31,300
Elanden, elanden.

984
01:24:31,700 --> 01:24:33,920
Meneer Albert, de eland, zat in het spaarvarken.

985
01:24:34,140 --> 01:24:37,160
Gelukkig hebben we hem gevonden. Weet je wat
Ik houd in mijn hand?

986
01:24:37,860 --> 01:24:38,860
Mil...

987
01:24:58,380 --> 01:24:59,620
Hartelijk dank.

988
01:25:55,400 --> 01:25:57,800
Maar hoe, wat kan ik doen met vrouwenschilden?
kleren?

989
01:25:58,100 --> 01:26:02,360
Als directeur van mijn fabriek kunt u meedoen
dit veld is enigszins achterlijk.

990
01:26:02,940 --> 01:26:05,860
Hé, broer, je gaat mij tot directeur maken
in zijn fabriek.

991
01:26:06,120 --> 01:26:07,820
Natuurlijk heb ik je zojuist genoemd.

992
01:26:08,120 --> 01:26:12,460
Verdomd een miljoen, laat de wezen het hebben
goed, ik neem mijn ambt aan door te dansen

993
01:26:12,460 --> 01:26:16,240
stap met onmiddellijke ingang. Ik ben
Ik vraag me alleen af waar je mee begint.

994
01:26:16,500 --> 01:26:20,760
Door deze dame te vernietigen. mevrouw,
waarom zijn jullie niet op kantooruren?

995
01:26:20,760 --> 01:26:24,520
ras? Maar ik, maar... Nee maar, ik ben
directeur, of

996
01:26:26,540 --> 01:26:27,880
Dus meneer de directeur krijgt een klap.

997
01:26:29,220 --> 01:26:30,560
Nou, daarom.

998
01:26:31,080 --> 01:26:33,020
Je kent Albert niet.